Anouk Hautbois
Description
Anouck Hautbois is a French voice actress born on January 12, 1987, in Kuala Lumpur, Malaysia, and holds both French and Malaysian nationality. She has been a performer since the age of six and pursued specific training in dubbing to specialize in the field. Her career is defined by lending her voice to numerous prominent characters in animated series and films, particularly in the realm of anime and children's animation for the French market.
Hautbois is best known as the definitive French voice of Marinette Dupain-Cheng, the protagonist of the internationally successful animated series Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, a role she has played since the show's inception in 2015. She has reprised this role across all related media, including the feature film Miraculous: Ladybug & Cat Noir, the Movie, and various specials. Her association with iconic anime franchises is extensive. She has voiced the roles of both Trunks (from 2011) and ChiChi (from 2015) in the French adaptations of the Dragon Ball Z series, including Dragon Ball Z Kai, Dragon Ball Super, and related films. Additionally, she became the new French voice of Usagi Tsukino, the titular heroine, in all appearances of the character starting with Sailor Moon Crystal in 2014.
As noted in the prompt, Hautbois provided the French voice for the character Ondine, known in English as Misty, in the fourth Pokémon film, Pokémon 4Ever. Her other notable voice roles in animation include Peridot in Steven Universe, Kimiko in Xiaolin Chronicles, Adella in The Little Mermaid: Ariel's Beginning, and Miku in The Way of the Househusband. Her filmography demonstrates recurring collaborations with the French dubbing industry for major franchises, including multiple entries in the Dragon Ball and Sailor Moon series. In 2019, she also participated as a costumed singer on the French version of the television competition Mask Singer. Through her extensive and high-profile work, Anouck Hautbois has become one of the most recognized voices in contemporary French animation dubbing.
Hautbois is best known as the definitive French voice of Marinette Dupain-Cheng, the protagonist of the internationally successful animated series Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, a role she has played since the show's inception in 2015. She has reprised this role across all related media, including the feature film Miraculous: Ladybug & Cat Noir, the Movie, and various specials. Her association with iconic anime franchises is extensive. She has voiced the roles of both Trunks (from 2011) and ChiChi (from 2015) in the French adaptations of the Dragon Ball Z series, including Dragon Ball Z Kai, Dragon Ball Super, and related films. Additionally, she became the new French voice of Usagi Tsukino, the titular heroine, in all appearances of the character starting with Sailor Moon Crystal in 2014.
As noted in the prompt, Hautbois provided the French voice for the character Ondine, known in English as Misty, in the fourth Pokémon film, Pokémon 4Ever. Her other notable voice roles in animation include Peridot in Steven Universe, Kimiko in Xiaolin Chronicles, Adella in The Little Mermaid: Ariel's Beginning, and Miku in The Way of the Househusband. Her filmography demonstrates recurring collaborations with the French dubbing industry for major franchises, including multiple entries in the Dragon Ball and Sailor Moon series. In 2019, she also participated as a costumed singer on the French version of the television competition Mask Singer. Through her extensive and high-profile work, Anouck Hautbois has become one of the most recognized voices in contemporary French animation dubbing.
All Characters
- FrenchAnime overview: Pokémon 4Ever