Sue Gilad

Description
Sue Gilad, also known as Suzanne Gilad, is an American voice actor based in New York who has contributed to English-language dubs of several anime series, primarily during the 1990s and early 2000s. Her career as a voice-over artist began around 1993, encompassing not only anime but also characters in national and regional radio and television commercials.

In the realm of anime, Gilad is recognized for her work in dubs produced by Central Park Media. A notable example is her role as Rockfell in the OVA series Hades Project Zeorymer, for which she is credited under the name Sue Gilad. She also provided the voice for an innocent bystander in the same series.

Her other prominent anime voice credits include the roles of Mizuha Miyama in both the OVA and television versions of Magic User's Club, and the Queen in the 1997 Berserk television series. She also voiced characters in several other series, such as Shizuka Fujiyama in The Gokusen, Oryo in Shura no Toki: Age of Chaos, and multiple roles in Knight Hunters (also known as Weiß Kreuz), where she is credited with playing Manx under the name Sue Gilad and, separately, characters such as a Girl from the Club and a Nanny. Her portfolio also includes non-anime voice work, such as the characters Patty and Princess Tinyfeet in the animated series The Venture Bros..

Beyond her voice acting career, Gilad has maintained a significant parallel profession as a proofreader and copyeditor. Over a ten-year period, she edited over 1,200 books for major publishing houses, including Random House and Oxford University Press. She is also an author, having written Copyediting & Proofreading for Dummies and co-authored The Real Estate Millionaire.
All Characters