Stephanie Damare

Description
Stephanie Damare is a German actress, voice actress, and dubbing director. She was born Stephanie Kirchberger on February 18, 1977, in Hamburg, Germany. The daughter of actor Peter Kirchberger, she began her career in voice acting at the age of seven, providing the German voice for a character in the series Little House on the Prairie. Her work encompasses a wide range of media, including films, television series, animated productions, commercials, audio plays, and video games. In the late 1990s, she also performed in musicals on stages in Germany and Austria.

Damare has lent her voice to numerous characters in anime series dubbed into German. Among her notable roles is Ariel in the series So I'm a Spider, So What?. She also voiced the character Eclair in Kiddy Grade, Eiko in DearS, and Helen in Captain Tsubasa. She is well-known for her long-running role as Shizune in the German versions of Naruto, Naruto Shippuden, and Boruto: Naruto Next Generations. Additionally, she voiced the character of Elmer in the 1997 animated film Elmer no Boken, known in German as Elmer und der kleine Drache.

Beyond performance, Stephanie Damare is also active as a dialogue writer and dialogue director for German dubs. In this capacity, she has worked on the German versions of numerous series, including the anime series So I'm a Spider, So What?, 86 Eighty-Six, Tonikawa: Over the Moon for You, and I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level. Her work as a dubbing director also extends to live-action series such as Titans, Hilda, and Chambers.
All Characters