Juana-Maria von Jascheroff, often credited as Juana von Jascheroff, is a German actress and voice actor born on February 24, 1961, in Görlitz, Germany. She trained at the Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin, graduating in 1983 with a degree in performing arts and puppetry. Her early career included on-screen roles in popular German television series such as Gute Zeiten, schlechte Zeiten and Marienhof.

Beyond her on-screen appearances, von Jascheroff has built an extensive career as a voice actor, lending her voice to hundreds of characters in film and television. Her voice work encompasses a wide range of international productions that have been dubbed for the German market. While much of her dubbing is for live-action films and series, she has also contributed to the German-language versions of various animated and anime projects.

In the realm of anime, one of her notable roles is providing the German voice for the character Oscara Stauffenberg in the 2015 anime film Harmony. Her other credits in animated and anime productions include voicing Mythia in the 2018 German animated film Tabaluga - Der Film. She has also voiced characters in the animated series My Little Pony: Freundschaft ist Magie, In einem Land vor unserer Zeit, and the anime series Super Sonico the Animation and Over the Sky. Additionally, she provided a voice for the 2013 Studio Ghibli film Wie der Wind sich hebt.

The available information does not indicate any recurring collaborations with specific directors, studios, or other voice actors that are characteristic of her career. With over 395 documented speaking roles, her achievement lies in her extensive and prolific body of work as a sought-after voice talent in the German dubbing industry. In addition to her artistic career, she is also a qualified psychological counselor and Reinkarnationstherapeutin.