Franck Capillery
Description
Franck Capillery is a French actor primarily known for his extensive work in dubbing, lending his voice to numerous live-action films and animated series for the French market. Born in Laval, France, he trained at the prestigious Cours Florent drama school in Paris, which launched his career on stage and in French television series such as Une femme d'honneur. His voice acting work, however, constitutes a significant and highly prolific part of his career.
Within the realm of animation and anime, Capillery has voiced a wide array of characters. He is the voice of Jin in the series Back Street Girls: Gokudols and Yoshitsune in the film Appleseed: Ex Machina. He also voiced the character Nekkerout in the influential film Royal Space Force: The Wings of Honnêamise. In the iconic series The Guyver: Bio-Booster Armor, he took on the role of Agito Makishiwa, also known as Guyver III. His other notable anime roles include Yurimaru in Ninja Scroll and Alezan in Pokémon Générations.
Beyond these specific titles, Capillery has been a familiar voice in many animated series. He is the fourth French voice of Donatello in the long-running series Teenage Mutant Ninja Turtles: Les Chevaliers d'écaille and voiced the titular character in Donkey Kong Country. His work also includes the role of Stegz in Extrêmes Dinosaures and the Fox in the animated adaptation of The Little Prince.
Capillery's dubbing career is characterized by his status as a regular French voice for a host of international actors. He is one of the primary French voices for actors such as Jet Li, Robert Carlyle, Toby Jones, Cuba Gooding Jr., and Seth Green. He also frequently dubs actors like Jeremy Davies, whom he voiced as Daniel Faraday in Lost: Les Disparus, and Patrick Fischler. His ability to cover such a diverse range of performers, from action stars to character actors, highlights his versatility and enduring presence in the French dubbing industry, spanning both live-action and animated works for several decades.
Within the realm of animation and anime, Capillery has voiced a wide array of characters. He is the voice of Jin in the series Back Street Girls: Gokudols and Yoshitsune in the film Appleseed: Ex Machina. He also voiced the character Nekkerout in the influential film Royal Space Force: The Wings of Honnêamise. In the iconic series The Guyver: Bio-Booster Armor, he took on the role of Agito Makishiwa, also known as Guyver III. His other notable anime roles include Yurimaru in Ninja Scroll and Alezan in Pokémon Générations.
Beyond these specific titles, Capillery has been a familiar voice in many animated series. He is the fourth French voice of Donatello in the long-running series Teenage Mutant Ninja Turtles: Les Chevaliers d'écaille and voiced the titular character in Donkey Kong Country. His work also includes the role of Stegz in Extrêmes Dinosaures and the Fox in the animated adaptation of The Little Prince.
Capillery's dubbing career is characterized by his status as a regular French voice for a host of international actors. He is one of the primary French voices for actors such as Jet Li, Robert Carlyle, Toby Jones, Cuba Gooding Jr., and Seth Green. He also frequently dubs actors like Jeremy Davies, whom he voiced as Daniel Faraday in Lost: Les Disparus, and Patrick Fischler. His ability to cover such a diverse range of performers, from action stars to character actors, highlights his versatility and enduring presence in the French dubbing industry, spanning both live-action and animated works for several decades.
All Characters
- FrenchAnime overview: Back Street Girls: Gokudols
- FrenchAnime overview: Appleseed: Ex Machina
- FrenchAnime overview: The Guyver: Bio-Booster Armor
- FrenchAnime overview: Royal Space Force - The Wings of Honnêamise