Violette Chauveau is a French-Canadian actress born in 1963 in Israel, recognized for her extensive work in theatre and voice acting, particularly in the French dubbing of films and animated series for the Quebec market. She is a graduate of the Conservatoire d'art dramatique in Montreal, completing her studies there in 1986.

Her career is notably marked by a long and prolific association with dubbing, where she has provided the Quebec French voice for a wide range of characters in animated series. Among her most recognized roles in animation is Dorothée in the Japanese anime series The Wonderful Wizard of Oz, based on L. Frank Baum's classic story. Her voice work in animation also includes the character Diminou in the children's series Arthur, Jennifer Larkin in Sacré Andy?, Poucette in the adaptation of the same name, and various roles in popular shows such as Caillou, where she voiced Mousseline and Clémentine, and Les Nouveaux Bisounours as Violette.

In addition to animation, Chauveau has built a significant career dubbing the voices of numerous English-language actresses for the Quebec French versions of their films. She is notably the regular Quebec French voice for actresses Anna Faris, Toni Collette, Juliette Lewis, and Winona Ryder. This recurring work includes dubbing Faris in the Scary Movie film series, Collette in The Sixth Sense and The Hours, Lewis in films like Starsky & Hutch and The Other Sister, and Ryder in Bram Stoker's Dracula. Beyond these principal associations, she is also one of the Quebec French voices for actresses such as Alicia Silverstone, Elizabeth Banks, and Patricia Arquette.

Parallel to her voice work, Violette Chauveau has maintained an active career on stage and in screen acting. Her theatre credits span several decades and include roles in classic and contemporary works, such as Angélique in Molière's Georges Dandin and Le Malade imaginaire, Laura in Tennessee Williams's The Glass Menagerie, and Dorine in Tartuffe. On screen, she has appeared in films and television series, including a role in Xavier Dolan's film Laurence Anyways and appearances in the Quebec television series Les Invincibles and Les Bougon, c'est aussi ça la vie!. Her career has continued into the 2020s with roles in projects such as the television series Sans rendez-vous.