Paco Vaquero, whose full name is Paco García Vaquero, is a Spanish voice actor active in the dubbing industry since approximately 1988. Based in Madrid, he possesses a medium vocal register and works primarily in Castilian Spanish dubbing, also performing voice-over for advertising and narration. His professional aptitude extends to serving as a dubbing director and an audio adjuster.

Vaquero has been the habitual dubbing voice for actors such as Val Kilmer, Billy Campbell, Michael Madsen, and Steven Culp. He is notably recognized as the regular Castilian Spanish voice of Bob Odenkirk, a collaboration that includes dubbing Odenkirk's performances as Saul Goodman in the series Breaking Bad and Better Call Saul, a role Vaquero has described as personally demanding and a high point in his career. He has also voiced Odenkirk in films like Mujercitas (2019) and Nobody (2021). Beyond acting, Vaquero has directed dubbing for television series including Sons of Anarchy and This Is Us and has contributed voice work to video game franchises such as Call of Duty and World of Warcraft.

Regarding animation and anime, Vaquero has taken on several notable roles. He provided the voice for Bear in the.hack series, including.hack//SIGN and.hack//Unison. He also voiced the character Dylan Beagleton in the European Spanish dub of the Knuckles series. Additional animation work includes voicing Ford Pines in the second season of Gravity Falls. His work in video games includes Spanish voice contributions to titles such as Rayman 2: The Great Escape and XIII.