Anna Carlsson is a German voice actress born on August 24, 1973, in Frankfurt am Main, Germany. She is known for her extensive work in the German-language dubbing of numerous anime series and films. Fluent in German, English, and Swedish, Carlsson has built a career lending her voice to a wide array of animated characters.

Within the anime genre, Carlsson is particularly recognized for her role as Videl in the German dub of the Dragon Ball Z franchise. She voiced this character across several films, including Dragon Ball Z: Broly - Second Coming, Dragon Ball Z: Fusion Reborn, and Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon, as well as the Dragon Ball Z television series. Another significant role is that of Meiling Li in the Cardcaptor Sakura franchise, which she performed in the original Cardcaptor Sakura television series, the first Cardcaptor Sakura movie, and its sequel, Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card. Her other notable anime voice roles include Ukyo Kuonji in Ranma ½, Akane Kimidori in Dr. Slump, Lanamon in Digimon Frontier, and Yoko Wakana in Full Metal Panic? Fumoffu.

Beyond anime, Carlsson is the regular German dubbing voice for actresses Eva Longoria, Piper Perabo, Zooey Deschanel, and Amy Smart in live-action productions. She also provided the voice for the title character in the German dub of Disney's The Little Mermaid and voiced Kim Possible in the German version of the animated series Kim Possible. Her career demonstrates a recurring collaboration with several long-running anime franchises, particularly Dragon Ball and Cardcaptor Sakura, where she voiced the same characters across multiple films and series over several years.