Maïté Monceau
Description
Maïté Monceau is a French actress and voice actor known primarily for her extensive work in dubbing for French-language audiences. Her career spans live-action dubbing, animated series, and film, with a particular focus on television animation.
Monceau has voiced characters in several prominent anime series. She is notably recognized for her role in the Gundam franchise, providing the French voice for Kati Mannequin in both the first and second seasons of Mobile Suit Gundam 00. In the same series, she also provided a secondary voice for the character Shirin Bakhtiar. Her anime work extends to film as well, including a voice role in Hayao Miyazaki's Ponyo on the Cliff by the Sea, where she played the school teacher.
Beyond anime, Monceau has built a substantial body of work as a regular voice for characters in major Western animated series. One of her most significant ongoing roles is Linda Belcher in the French version of the adult animated sitcom Bob's Burgers, a role she has played since the show began in 2011 and also in the 2022 feature film Bob's Burgers: The Movie. She is also known for voicing Marianne Delajungle in the animated series The Wild Thornberrys and its subsequent film.
Monceau has a notable presence in the dubbing of live-action television series. Her voice has been featured in a wide array of popular shows, often reprising roles across multiple episodes and seasons. She has been a recurring voice for characters such as Margaret Hooper in The West Wing, Haleh Adams in ER, Dr. Elizabeth Rodgers in various series within the Law & Order franchise, and Sheila Ridenhour in Everybody Hates Chris. She has also frequently voiced roles played by actors including Keesha Sharp, Paula Newsome, and Leslie Hendrix in multiple different series.
In addition to her voice work, Monceau is a stage actress with experience performing the works of classic playwrights such as Molière, Marivaux, and Alfred de Musset. She is also the mother of Jessica Monceau, who is likewise a French voice actor known for anime and animation dubbing.
Monceau has voiced characters in several prominent anime series. She is notably recognized for her role in the Gundam franchise, providing the French voice for Kati Mannequin in both the first and second seasons of Mobile Suit Gundam 00. In the same series, she also provided a secondary voice for the character Shirin Bakhtiar. Her anime work extends to film as well, including a voice role in Hayao Miyazaki's Ponyo on the Cliff by the Sea, where she played the school teacher.
Beyond anime, Monceau has built a substantial body of work as a regular voice for characters in major Western animated series. One of her most significant ongoing roles is Linda Belcher in the French version of the adult animated sitcom Bob's Burgers, a role she has played since the show began in 2011 and also in the 2022 feature film Bob's Burgers: The Movie. She is also known for voicing Marianne Delajungle in the animated series The Wild Thornberrys and its subsequent film.
Monceau has a notable presence in the dubbing of live-action television series. Her voice has been featured in a wide array of popular shows, often reprising roles across multiple episodes and seasons. She has been a recurring voice for characters such as Margaret Hooper in The West Wing, Haleh Adams in ER, Dr. Elizabeth Rodgers in various series within the Law & Order franchise, and Sheila Ridenhour in Everybody Hates Chris. She has also frequently voiced roles played by actors including Keesha Sharp, Paula Newsome, and Leslie Hendrix in multiple different series.
In addition to her voice work, Monceau is a stage actress with experience performing the works of classic playwrights such as Molière, Marivaux, and Alfred de Musset. She is also the mother of Jessica Monceau, who is likewise a French voice actor known for anime and animation dubbing.
All Characters
- FrenchAnime overview: Mobile Suit Gundam 00 Second Season
- FrenchAnime overview: Mobile Suit Gundam 00
- French