Nina Herting is a German voice actress and stage actress born in 1955. Based in Berlin, she has been active in the dubbing industry since the 1990s, lending her voice to hundreds of characters in film and television. Her work is not limited to animation; she is also known for dubbing live-action roles for actresses such as Goldie Hawn, Jane Lynch, and Eliza Butterworth. In addition to her voice work for screen productions, Herting has performed in theater, participated in staged readings, and voiced characters in popular German audio drama series like Benjamin Blümchen and Bibi Blocksberg.

Within the realm of anime and animated series, Herting has contributed her voice to several German-language dubs. One of her notable roles is providing the German voice for the character Farrah Brown in the 2020 anime series Great Pretender. She is also recognized for her work in the Ikki Tousen franchise; she voiced the character Chuutatsu Shibai in the 2007 series Ikki Tousen: Dragon Destiny and reprised the role for the 2010 series Ikki Tousen: Xtreme Xecutor. Beyond these Japanese anime productions, her extensive voice acting resume also includes a long-running role as the voice of Malory Archer in the German dub of the adult animated comedy series Archer.