Magda Giner is a highly experienced Spanish-born Mexican actress and broadcaster, recognized for her extensive career in voice dubbing for animated series, films, and video games. Born in Madrid, Spain, she moved to Mexico at the age of five. Her career in entertainment began in the 1960s as a film, theater, and television actress. After a period away from acting during which she worked as a flight attendant, she officially returned to the industry in 1989, focusing on voice dubbing at the suggestion of a colleague.

With over 38 years of continuous work in dubbing, Giner has voiced characters in hundreds of productions. Her work spans a wide variety of anime, animated series, and live-action dubs. In anime, she is known for her role as Zoycite and Queen Beryl in Sailor Moon, Grandma Cologne in Ranma ½, and Turboruca in Dandadan. She also voiced the character of Mrs. Medlock in the 1991-1992 anime series Himitsu no Hanazono, an adaptation of The Secret Garden. Among her most prominent roles are Zim in the series Invader Zim and Storm in X-Men.

In addition to her anime work, Giner has a prolific career dubbing live-action television and film. She is the Spanish voice for actresses such as Jane Fonda, Meryl Streep, and Judi Dench. Some of her best-known roles in this field include Lois in Malcolm in the Middle, Sue Sylvester in Glee, Sylvia Fine in The Nanny, Agatha Trunchbull in Matilda, and Aunt May in the Spider-Man trilogy starring Tobey Maguire. Her voice work also extends to video games, where she has portrayed characters like Camille in League of Legends and D Vorah in Mortal Kombat.

Throughout her career, Magda Giner has maintained a consistent presence in the dubbing industry. She is a recognized guest at conventions and festivals celebrating anime and voice acting, where she interacts with fans.