Ana Isabel Hernando
Description
Ana Isabel Hernando, whose full name is Ana Isabel Hernando García, is a Spanish voice actor known for her work in dubbing anime and other animated series into European Spanish. Her career encompasses a wide variety of roles, from main characters to supporting figures across numerous popular franchises.
Hernando's filmography demonstrates considerable range. In the acclaimed series Great Pretender, she provided the voice for the character Farrah Brown. She also voiced The Instructor in the animated feature Second Renaissance and took on the role of the Witch in the movie Futari wa Pretty Cure: Max Heart.
Her work is particularly prominent in long-running and internationally distributed anime. She has voiced multiple characters in the Pokémon anime franchise across different series and films, including Meredith in Pokémon Ranger and the Temple of the Sea, Ilene in Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew, Palermo in Pokémon XY and Pokémon XY & Z, Violeta in the original series, and the Manager in a Sun & Moon episode. She also contributed to the Naruto Shippūden series, voicing characters such as Choji's mother and Yugito Nii.
Hernando's career also features significant roles in other major anime series. She was the first Spanish voice for Saori Kido, also known as Athena, in the classic series Saint Seiya for its first 26 episodes, in addition to playing Esmeralda. She took on the role of the narrator in Drifting Dragons. In the fantasy series MÄR, she voiced multiple characters, including Bumal and Candice. Her extensive credits also include performances in Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch, where she played several roles such as Sara and Aqua Regina; in D.Gray-man, providing voices for various characters like Isabella; and in Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa, where she voiced Izumi Curtis, Gracia, and Maria Ross.
More recently, Hernando's work continues with a role as Kotaro's Mother in the film Bright: Samurai Soul and as Naki Kito in the Netflix Spain dub of the series DAN DA DAN. Her body of work highlights a consistent and active presence in the Spanish dubbing industry for anime, showcasing her ability to perform a wide spectrum of characters across many different story worlds.
Hernando's filmography demonstrates considerable range. In the acclaimed series Great Pretender, she provided the voice for the character Farrah Brown. She also voiced The Instructor in the animated feature Second Renaissance and took on the role of the Witch in the movie Futari wa Pretty Cure: Max Heart.
Her work is particularly prominent in long-running and internationally distributed anime. She has voiced multiple characters in the Pokémon anime franchise across different series and films, including Meredith in Pokémon Ranger and the Temple of the Sea, Ilene in Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew, Palermo in Pokémon XY and Pokémon XY & Z, Violeta in the original series, and the Manager in a Sun & Moon episode. She also contributed to the Naruto Shippūden series, voicing characters such as Choji's mother and Yugito Nii.
Hernando's career also features significant roles in other major anime series. She was the first Spanish voice for Saori Kido, also known as Athena, in the classic series Saint Seiya for its first 26 episodes, in addition to playing Esmeralda. She took on the role of the narrator in Drifting Dragons. In the fantasy series MÄR, she voiced multiple characters, including Bumal and Candice. Her extensive credits also include performances in Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch, where she played several roles such as Sara and Aqua Regina; in D.Gray-man, providing voices for various characters like Isabella; and in Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa, where she voiced Izumi Curtis, Gracia, and Maria Ross.
More recently, Hernando's work continues with a role as Kotaro's Mother in the film Bright: Samurai Soul and as Naki Kito in the Netflix Spain dub of the series DAN DA DAN. Her body of work highlights a consistent and active presence in the Spanish dubbing industry for anime, showcasing her ability to perform a wide spectrum of characters across many different story worlds.
All Characters
- SpanishAnime overview: Great Pretender
- SpanishAnime overview: Second Renaissance
- SpanishAnime overview: Futari wa Pretty Cure: Max Heart