Miriam Behpour
Description
Miriam Behpour is a German voice actress known for her work in anime and animated series dubbing, primarily active during the late 1980s and 1990s.
She is best recognized for her role as Becky in the German-language dub of the classic anime series A Little Princess Sara, also known as Die kleine Prinzessin Sara. This series, which originally aired in Japan in 1985, received its German synchronization in 1991. In this adaptation, she provided the voice for Becky, a young and overworked scullery maid who forms a close friendship with the protagonist, Sara Crewe. Behpour voiced the character originally performed by Japanese voice actress Teiyuu Ichiryuusai.
Beyond this signature role, her voice acting portfolio includes several other notable dubbing projects for animated series. She dubbed the voice of Janine Melnitz, the Ghostbusters' receptionist, in two different animated series. She performed this role for the German dub of The Real Ghostbusters, specifically for seasons five through seven of the second synchronization produced for television between 1989 and 1993. She also voiced the same character in the spin-off series Slimer.
Her other work includes dubbing roles in live-action series as well. She provided a voice for the character Molly McConnell in an episode of the action series Pacific Blue - Die Strandpolizei and voiced Ruthie Carver in an episode of the series Hawk. Additionally, she worked on the series Ultraman - Mein geheimes Ich, dubbing the role of Sarah Wilson.
Information on her career is primarily drawn from voice actor databases and production credits for German-dubbed media from this era. Her recorded work totals approximately half a dozen distinct voice roles. She is consistently listed as a cast member in both the original 1991 television broadcast and subsequent home video releases of A Little Princess Sara, including the 2024 Complete Edition Blu-ray release of the series in Germany.
She is best recognized for her role as Becky in the German-language dub of the classic anime series A Little Princess Sara, also known as Die kleine Prinzessin Sara. This series, which originally aired in Japan in 1985, received its German synchronization in 1991. In this adaptation, she provided the voice for Becky, a young and overworked scullery maid who forms a close friendship with the protagonist, Sara Crewe. Behpour voiced the character originally performed by Japanese voice actress Teiyuu Ichiryuusai.
Beyond this signature role, her voice acting portfolio includes several other notable dubbing projects for animated series. She dubbed the voice of Janine Melnitz, the Ghostbusters' receptionist, in two different animated series. She performed this role for the German dub of The Real Ghostbusters, specifically for seasons five through seven of the second synchronization produced for television between 1989 and 1993. She also voiced the same character in the spin-off series Slimer.
Her other work includes dubbing roles in live-action series as well. She provided a voice for the character Molly McConnell in an episode of the action series Pacific Blue - Die Strandpolizei and voiced Ruthie Carver in an episode of the series Hawk. Additionally, she worked on the series Ultraman - Mein geheimes Ich, dubbing the role of Sarah Wilson.
Information on her career is primarily drawn from voice actor databases and production credits for German-dubbed media from this era. Her recorded work totals approximately half a dozen distinct voice roles. She is consistently listed as a cast member in both the original 1991 television broadcast and subsequent home video releases of A Little Princess Sara, including the 2024 Complete Edition Blu-ray release of the series in Germany.
All Characters
- GermanAnime overview: A Little Princess Sara