Karin Schubert is a German voice actress known for her work in the German dubbing of anime productions. Her career in the field of anime voice-over includes several notable roles in the early 2000s.

One of her significant roles was providing the German voice for Chitose Hibiya in the series Chobits. She also voiced Sakura Sakurada in the series Mezzo DSA, which is also known as Mezzo. In the series Shadow Skill, she played the character Gana Geeg, and in Sorcerer Hunters, she voiced Eclair Mocha. These performances were done as German dubbing replacements for original Japanese voice actors, including Kikuko Inoue, Miki Nagasawa, and Tomoko Ishimura.

Schubert is also recognized for her role as Chelsea Grimwood in the anime OVA series Riding Bean. This role appears in the German synchronization for the 1989 film, released on VHS in 1996.