Ana Ouro, also known by her full name Ana María Ouro Pombo, is a Spanish voice actor recognized for her work in Galician and Spanish dubs of numerous anime series and films. Her career is primarily defined by her contributions to dubbing studios, where she provides voices for foreign-language animation, making these works accessible to Spanish-speaking audiences in Spain.

Ouro's portfolio includes a wide array of prominent roles. She is notably the voice of Masao Sato in several films from the long-running Crayon Shin-chan franchise, including Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô, Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Eikō no Yakiniku Road, and Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Appare! Sengoku Daikassen. Her work in this franchise extends to the main Shin chan television series as well.

Another significant part of her career involves dubbing for the Doraemon series, where she is the second voice for the main character, Nobita Nobi, in the Galician dub of the 1979 television series and numerous films. Her other notable voice roles include the title character in Marco - From the Apennines to the Andes, the role of Kiteretsu in Kiteretsu Daihyakka, and Finis in the fantasy series Lost Song.

Ouro has also contributed to the Spanish dubs of critically acclaimed series. In Violet Evergarden, she voices the character Irma Felice, as well as other roles like Charlotte Abelfreyja Drossel. For the series Forest of Piano, she is credited as the voice of Sophie Ormesson in the Spain dub. Her extensive body of work also includes characters in major franchises like Dragon Ball, where she has voiced Mai in recent films and provided voices for Bulma and a young Son Goku in the Galician dubs of Dragon Ball Z and Dragon Ball GT.

Throughout her career, Ana Ouro has demonstrated a recurring collaboration with the dubbing industry for Spanish localizations, working on a variety of projects from long-running children's series to feature films and fantasy anime. Her roles often involve voicing child characters or young protagonists, showcasing her versatility within the field of voice acting.