Emo Kagura, once a promising high school judoka, now navigates the demanding life of a working adult while still harboring Olympic dreams. The Shakai-jin hen, or Working Adult Arc, follows Kagura as she balances the rigors of corporate employment with relentless training, all in pursuit of an Olympic gold medal. This arc begins after the conclusion of the High School Judo Arc and is serialized on Kodansha's Comic Days platform. The story is written by Yuko Emoto, a real-life Olympic gold medalist in judo, with artwork by Makoto Kobayashi, lending authenticity to both the technical and psychological aspects of the sport. As a working adult, Kagura faces challenges that extend beyond the dojo, including managing time, physical recovery, and the financial pressures of a non-professional athlete, carving a unique path distinct from her high school days.