"Welcome to Japan, Ms. Elf!" ist eine Manga-Serie, die auf dem gleichnamigen Light Novel basiert und von Makishima Suzuki geschrieben sowie von Yappen illustriert wurde. Die Geschichte dreht sich um Kazuhiro Kitase, einen japanischen Büroangestellten, der in seinen Träumen regelmäßig in eine fantastische Welt reist, in der er als Abenteurer lebt. In dieser Traumwelt trifft er auf Marie, eine Elfe, die sich seiner Gruppe anschließt. Die beiden entwickeln eine enge Freundschaft, während sie gemeinsam Abenteuer bestehen und gegen Monster kämpfen.

Eines Tages wacht Kazuhiro jedoch nicht allein in der realen Welt auf – Marie ist plötzlich an seiner Seite. Es stellt sich heraus, dass sie durch eine mysteriöse Verbindung zwischen den Welten in die moderne Welt Japans gelangt ist. Marie, die an das Leben in einer mittelalterlichen Fantasiewelt gewöhnt ist, muss sich nun mit der modernen Technologie, der Kultur und den Gepflogenheiten Japans auseinandersetzen. Kazuhiro übernimmt die Rolle ihres Führers und hilft ihr, sich in dieser fremden Umgebung zurechtzufinden.

Die Serie kombiniert Elemente des Isekai-Genres mit Slice-of-Life-Momenten, da die Handlung zwischen den fantastischen Abenteuern in der Traumwelt und dem alltäglichen Leben in Japan wechselt. Marie ist fasziniert von der modernen Welt, insbesondere von der japanischen Küche, und ihre kindliche Neugier und Unschuld sorgen oft für humorvolle Situationen. Gleichzeitig wird die Beziehung zwischen Kazuhiro und Marie vertieft, während sie gemeinsam Herausforderungen in beiden Welten meistern.

Die Charaktere sind zentral für die Handlung: Kazuhiro ist ein ruhiger und fürsorglicher Protagonist, der sich um Marie kümmert und ihr hilft, sich in der neuen Welt zurechtzufinden. Marie hingegen ist eine lebhafte und neugierige Elfe, deren Anpassung an die moderne Welt sowohl komisch als auch herzerwärmend ist. Die Dynamik zwischen den beiden bildet das Herzstück der Serie, während die Handlung sowohl fantastische als auch alltägliche Elemente geschickt miteinander verwebt.