"Isabella Bird in Wonderland - Unbeaten Tracks in Japan (Manga)" basiert auf den Reiseberichten der britischen Entdeckerin Isabella Bird, die im 19. Jahrhundert Japan bereiste. Die Handlung folgt ihrer historischen Reise durch das damals noch weitgehend unbekannte Japan, das sich gerade erst der Außenwelt geöffnet hatte. Isabella Bird, eine neugierige und mutige Reisende, erkundet das Land abseits der üblichen Pfade und dokumentiert ihre Begegnungen mit der lokalen Kultur, den Menschen und der Natur.

Die Geschichte beginnt mit ihrer Ankunft in Japan, wo sie sich zunächst in den größeren Städten wie Yokohama und Tokio aufhält. Doch schnell zieht es sie in abgelegenere Regionen, darunter die ländlichen Gebiete von Hokkaido und die abgeschiedenen Dörfer in den Bergen. Auf ihrer Reise trifft sie auf eine Vielzahl von Charakteren, darunter Einheimische, die ihr Einblicke in ihre Traditionen und Lebensweisen gewähren, sowie andere Reisende und Ausländer, die sich ebenfalls in Japan aufhalten.

Ein zentraler Aspekt der Handlung ist die Beziehung zwischen Isabella und ihrem Dolmetscher und Führer, Itō, der sie auf ihrer Reise begleitet. Itō fungiert nicht nur als Übersetzer, sondern auch als Vermittler zwischen den Kulturen, was zu interessanten Dialogen und Konflikten führt. Die Dynamik zwischen den beiden Charakteren zeigt die Herausforderungen und Missverständnisse, die bei der Begegnung unterschiedlicher Kulturen entstehen können.

Die Manga-Adaption bleibt den historischen Aufzeichnungen treu und porträtiert Isabella Bird als eine starke, unabhängige Frau, die sich den Widrigkeiten ihrer Reise stellt. Ihre Beobachtungen und Erlebnisse werden detailliert dargestellt, wobei die Schönheit der japanischen Landschaft ebenso im Fokus steht wie die sozialen und politischen Umstände der damaligen Zeit. Die Handlung vermittelt ein authentisches Bild des Japans im 19. Jahrhundert, das sowohl faszinierend als auch herausfordernd ist.

Durch die Augen von Isabella Bird wird der Leser in eine Welt geführt, die von Tradition und Wandel geprägt ist. Die Manga-Serie bietet nicht nur eine spannende Reiseerzählung, sondern auch einen Einblick in die historischen und kulturellen Gegebenheiten Japans während einer entscheidenden Phase seiner Geschichte.