Der 11-jährige Tsubasa Ozora wechselt in seine neue Schule, wo er schnell zum Star der Fussballmannschaft der Schule wird. Sein brasilianischer Trainer Roberto Hongo erkennt das Potenzial des jungen Athleten und bietet ihm bald die Chance, mit ihm nach Brasilien zu kommen. Der junge Tsubasa trainiert immer mehr und mit jedem Passspiel ist er selbstbewusster. Alte Feinde werden zu seinen Freunden und die Weltmeisterschaft rückt ihm immer näher.