Raul Anaya is a seasoned Mexican voice actor with a prolific career in Latin American Spanish dubbing, particularly recognized for his extensive work in animation, video games, and live-action series. He began his career in voice dubbing in 1996 after studying acting through workshops based on the Lee Strasberg method, as well as traditional Mexican theater. His educational background also includes a degree in Communication Sciences from the National Autonomous University of Mexico. Beyond dubbing, he has participated in university short films and combines his voice work with commercial voice-over.

Anaya's filmography in anime is broad and includes a variety of significant roles. He voices Faraday, a calculating and duplicitous fixer, in the critically acclaimed series Cyberpunk: Edgerunners. In the fantasy series How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom, he plays Georg Carmine, a former general whose actions have lasting political consequences. He also portrays Alexandrov Grigorovich in Plunderer and Hundley Yeoksam in the film Mobile Suit Gundam Hathaway.

His anime roles span numerous other titles and genres. He is the voice of Zero in the sci-fi series Eden, Matsuoka in ID: INVADED, and Lennox Gallagher in Hero Mask. In film, his credits include Gootrude in Dragon Quest Your Story, Bellion in The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky, and Cobalion in Pokémon the Movie: Kyurem VS. The Sword of Justice. He also voiced Chris Redfield in the animated film Resident Evil: Vendetta, the character Raul in the animated short Matriculated, and is the narrator for Hi Score Girl.

While Anaya has worked on numerous projects across different studios in Mexico, his roles for anime dubs are frequently produced at VSI Mexico City, which was the studio for both Plunderer and How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom. He has also worked at SDI Media México, as seen in Dragon Quest Your Story. This indicates ongoing professional relationships within the Mexican dubbing industry.

Beyond the specific anime roles listed, Raul Anaya is a highly recognizable voice in Latin American popular culture. He is widely known for being the primary voice of Master Chief in the Halo video game franchise and for voicing Mantis in the Kung Fu Panda franchise. He is also the voice of Bender in Futurama, Howard Stark in the Marvel Cinematic Universe, and Mario in the 2023 film The Super Mario Bros. Movie. Additionally, he is a recurring Spanish voice for several prominent actors, including Jon Hamm, Benicio del Toro, Antonio Banderas, and Zachary Quinto.