Diana Elizabeth Torres is a Mexican actress recognized for her work in dubbing, particularly for providing the Spanish voice for prominent anime characters. Her vocal profile is characterized by the ability to perform child, teen, and young adult roles, and she is fluent in both English and Spanish with command of North American and various Latin American accents.

Torres is most widely known as the primary Spanish dubbing voice for Nami, the navigator of the Straw Hat Pirates, in the long-running anime series One Piece. Her portrayal of the character extends across numerous film adaptations of the series, including One Piece Film: Gold, One Piece Stampede, and One Piece Film Red, solidifying her association with the role in Spanish-language releases. Her work within the One Piece franchise also includes voicing a young Sanji.

Beyond her signature role in One Piece, Torres has contributed to other major anime franchises. She is part of the Spanish dubbing cast for the Magical Doremi series, lending her voice to the character Aiko Senoo. Her versatility extends to video games, where she has provided voice work for titles such as Riot Games' Valorant. She has also been involved in dubbing for other animated series, including a role in Futurama and as the voice of Izutsumi in the Spanish localization of Delicious in Dungeon.

Torres's talent has been recognized with industry accolades. In 2017, she received the Diosa de Plata award from Mexican film journalists for Female Revelation for her work in the film Sushi a la mexicana. Her skill in voice acting also earned her a nomination at the prestigious Society of Voice Arts and Sciences Awards in the United States, in the category of Best Spanish Voiceover for Audiobook Narration for her work on Mujer de luz (Woman of Light).