Eduardo Gutierrez

Description
Eduardo Gutiérrez is a Spanish voice actor and dubbing director with an extensive career spanning numerous animated series, films, and anime for the Spanish market. It is important to note that there is another, younger voice actor of the same name active in Mexican dubbing; the profile below pertains specifically to the Spanish actor based in Madrid.

Gutiérrez's work is characterized by a significant number of leading roles in anime series and films, particularly those dubbed in Spain during the late 1980s and 1990s. He is also a highly active dubbing director, having overseen the Spanish-language adaptations for many high-profile productions.

His most prominent voice roles in anime include the title character in the series Igano Kabamaru, where he voiced the protagonist Kabamaru Igano. He is also known for his work in the Kimagure Orange Road franchise, providing the voice for the main character, Kyosuke Kasuga, known as Johnny in the Spanish dub. In the magical girl series Magical Angel Creamy Mami, he voiced the character Antonio Ramírez. He also played Nacho in the Hiatari Ryoko series and its film, Hiatari Ryoko! Yume no Naka ni Kimi ga Ita. Another notable role is Michael in the film A Journey Through Fairyland. His later anime work includes providing the voice for Spandam in the long-running series One Piece.

Gutiérrez has a long-standing association with the films of Studio Ghibli, contributing both as a voice actor and as a director for their Spanish dubs. He voiced the character Pod in The Secret World of Arrietty and Kiyomasa Oiwa in When Marnie Was There. Beyond acting, he served as the ADR director and script adapter for the Spanish versions of numerous Ghibli films, including The Secret World of Arrietty, When Marnie Was There, The Tale of the Princess Kaguya, From Up On Poppy Hill, and Princess Mononoke. His other directorial credits include the Spanish dubs for the series Kimagure Orange Road, Magical Angel Creamy Mami, and the stop-motion series Rilakkuma and Kaoru.

While his work in anime is a significant part of his legacy, Gutiérrez is also widely recognized in Spain for his many other dubbing roles. He is the regular Spanish voice for actor Seth MacFarlane and has lent his voice to iconic characters such as Dobby in the Harry Potter film series, Stewie Griffin in Family Guy, and Roger in American Dad!.
All Characters