Dania Cericola is an Italian voice actress and dubbing director, born in Milan on May 22, 1959. She has been a professional in the dubbing industry since 1978 and has also worked as a dubbing director since 1990. Her career began after she attended theater, diction, and acting school at the Teatro delle Erbe in Milan. In addition to her voice work, she has experience as a television program announcer in the 1980s and as a radio host.

Cericola is primarily recognized for providing the Italian voices for a vast array of characters in animated series and films. Her roles span numerous popular and long-running franchises. She is notably the voice of Lady Isabel, also known as the goddess Athena, in various installments of the Saint Seiya (known in Italy as I Cavalieri dello zodiaco) anime series and films. In the One Piece franchise, she voices the character Boa Hancock, a role she has reprised in the series and the film One Piece Stampede. Her other prominent anime roles include Teresa in Claymore, Kurama / Shuichi Minamino in Yu Yu Hakusho, Yajirobe in Dragon Ball Z (in the redub), and Kurenai Yuhi in Naruto and Naruto Shippuden.

She has also voiced characters in western animation and video games. Her video game work is extensive and includes providing the Italian voice for Inspector Carmelita Montoya Fox in the Sly Cooper series, Sylvanas Windrunner in several Warcraft franchise games such as World of Warcraft and Hearthstone, and Cassiopeia in League of Legends. In addition to animation and games, Cericola dubs live-action films and television series, lending her voice to actresses such as Whoopi Goldberg, Gillian Anderson, and Retta.

Beyond performance, Cericola has contributed extensively to the industry as a dubbing director. Her directing credits from the late 1980s onward include Italian-language adaptations for series such as Nadia: The Secret of Blue Water, Revolutionary Girl Utena, Witch Hunter Robin, and Trinity Blood.