Description
"Manga Sekai Mukashi Banashi" is an anthology anime series that adapts folktales and legends from various cultures around the world into short, self-contained episodes. Each episode presents a distinct story, often rooted in traditional narratives, with themes ranging from morality and human nature to the supernatural and the whimsical. The series is notable for its diverse selection of tales, drawing from Japanese, European, African, and other global traditions, offering a broad cultural perspective.
The narrative structure is episodic, with no overarching plot or recurring characters. Instead, each episode introduces new characters and settings, reflecting the unique cultural context of the story being told. Common motifs include cautionary tales, heroic journeys, and encounters with mythical creatures or deities. The tone varies widely, from lighthearted and humorous to dark and poignant, depending on the source material.
For example, one episode might depict a Japanese folktale about a cunning tanuki outsmarting a greedy merchant, while another might explore a European legend of a brave knight facing a dragon to save a village. The series often emphasizes universal themes such as kindness, perseverance, and the consequences of one's actions, making the stories accessible to a wide audience despite their cultural specificity.
The animation style is simple and straightforward, prioritizing clarity and storytelling over elaborate visuals. This approach allows the focus to remain on the moral and cultural lessons embedded in each tale. The series serves as both entertainment and an educational tool, introducing viewers to the rich tapestry of global folklore in an engaging format. By presenting these stories in a concise and accessible manner, "Manga Sekai Mukashi Banashi" offers a window into the shared human experience through the lens of traditional narratives.
The narrative structure is episodic, with no overarching plot or recurring characters. Instead, each episode introduces new characters and settings, reflecting the unique cultural context of the story being told. Common motifs include cautionary tales, heroic journeys, and encounters with mythical creatures or deities. The tone varies widely, from lighthearted and humorous to dark and poignant, depending on the source material.
For example, one episode might depict a Japanese folktale about a cunning tanuki outsmarting a greedy merchant, while another might explore a European legend of a brave knight facing a dragon to save a village. The series often emphasizes universal themes such as kindness, perseverance, and the consequences of one's actions, making the stories accessible to a wide audience despite their cultural specificity.
The animation style is simple and straightforward, prioritizing clarity and storytelling over elaborate visuals. This approach allows the focus to remain on the moral and cultural lessons embedded in each tale. The series serves as both entertainment and an educational tool, introducing viewers to the rich tapestry of global folklore in an engaging format. By presenting these stories in a concise and accessible manner, "Manga Sekai Mukashi Banashi" offers a window into the shared human experience through the lens of traditional narratives.
Episodes
Staffel 1
1The Wolf and the Seven Little Goats
2The Little Mermaid
3The Emperor's New Clothes
4Jack and the Beanstalk
5The Magical Sausage
6The Pied Piper of Hamelin
7Little Red Riding Hood
8Don Quixote
9The King with the Donkey's Ears
10Blue Beard
11The Golden Goose
12The Wild Swans
13The Twelve Months
14The Animals and Fire
15The Selfish Giant
16The Shy Tiger
17Town Musicians of Bremen
18Sleeping Beauty
19The Rainbow Bird
20Noah's Ark
21The Nightingale and the Rose
22Joan of Arc
23Thumbelina
24Why Do Cats Show their Faces After Eating?
25The Last Leaf
26The Trojan Horse
27The Table Rack that the North Wind Gave Me
28Cinderella
29The Lion's Song
30The Boy and the Wolf
31The Red Shoes
32Seven Stars
33The Tin Soldier
34The Tinderbox
35Gulliver's Travels
36The Fox and the Rabbit
37Aladdin and the Magic Lamp
38The Magic Horse
39Snow White
40The Star Festival
41The Three Little Pigs
42Who is Smarter the Fox or the Rabbit?
43The Flaming Horse
44Swan Knight
45Emily's Red Gloves
46The Fox and Rabbit
47The Golden Deer
48Robin Hood's Adventure
49A Friendship that Nearly Died
50The Monkey King (Part 1)
51The Monkey King (Part 2)
52King Lear
53Little Women
54Carrot
55Nobody's Boy: Remi
56Florence Nightingale
57Treasure Island
58Les Misérables
59Carmen
60Swan Lake
61Romeo and Juliet
62Alice in Wonderland
63Uncle Tom's Cabin
64The Nutcracker
65The Snow Queen
66The Snowman's Song
67The Migratory Fish
68The Monkey King and the Mangoes
69Old Man of the Mountain
70Harui and the Toad
72ديك والقط
73الراعي البسيط
74كيف حصل الأرنب على الزبدة
75الموظف المطيع
76حبات المطر
77المارد الثلجي
78الحديقة المغلقة
79الحصان الأبيض
80الكلب الشجاع
81كلاوس الصغير وكلاوس الكبير
82الحاكم الذي أصبح لقلقاً
83الامبراطور والعندليب
84المطر ونقيق الضفادع
85ملك الغابة
86بائع التفاح
87نركسوس وايكو
88الفأرة العروس
89الأمير ذو المنقار
90ليلة الكسوف الصيفي
91الرجل الكسول
92السمكة الطائرة
96الغزال والسلحفاة
97زعيم أسماك القرش
98سباق الغزل
99زهور الكوزموس
100هدية العيد من التراث الألماني
101دموع البجعة البيضاء
102الخاتم العجيب
103الشقي ذو الشعر الأحمر
104الرجل الذي فقد ظله
105ذات الرداء الأحمر
106حورية البحر
107الذئب والصغار السبع
108هانسيل وجريتل
109الأمير السعيد
110الفلاح وأجراس المعبد
111العندليب والوردة
112الثعبان والثرثارة
113ماريان والفرشاة السحرية
114هدية العيد من التراث الأمريكي
115بائعة الكبريت
116الكلب العجوز
117الملك والمائة أرنب
118السندريلا الهندية
119بيتر والعمالقة
120Lupin, The Famous Thief
121The Farmer's Clever Daughter
122The Frog Prince
123The Child who Knows No Fear
124The Little Havelman
125Chichiro's Wish
126The Swineherd
127The Salt Prince
Cast
- Nicole Richards
- Guglielmo Tell
- LohengrinRodolfo Baldini
- James Milligan
- Pel di carota
- Cocchiere
- John CantyDario Viganò
- Nani
- Padre
- SpecchioArnaldo Ninchi
- Sig. Shervy
- Cavallino
- Principe
- AgataAngelina Contaldi
- ElsaAngelina Contaldi
- GretaAngelina Contaldi
- KarenAngelina Contaldi
- Meg MarchAngelina Contaldi
- Principessa
- StregaAngelina ContaldiMaria Fiore
- Sara CreweEmanuela Amato
- Anna Pelfing
- Figli di Noè
- MoglieMaria Fiore
- Jean Valjean
- Re
- 1° porcellino
- Capretti
- Mamma capra
- Morgana
- Pollicina
- Sig.ra March
- 3° porcellino
- Cappuccetto Rosso
- Coniglio
- Emily
- Gerda
- JackSerena Cantalupi
- Maria
- Sharon
- Sofia
- Topo di città
- Christopher
- Dott. Libugi
- Lepre marzolina
- Mefistofele
- Soldato
- 2° sarto
- Brutto anatroccolo
- Fratello
- Gulliver
- Orso nero
- Robin Hood
- Sciocco
- Volpe maschio
- LotobardoMassimo Dapporto
- Sig. MayerMassimo Dapporto
- Florence Nightingale
- Sig. Torriloni
- Bambina
- InfermieraTullia Piredda
- JimTullia Piredda
- PetalTullia Piredda
- Sig.na AmeliaTullia Piredda
- Sig. Wilson
- James Pendleton
- Mangiafuoco
- Sig. Alvik
- Ciccillo De RossiRossana Bassani
- DelfinoRossana Bassani
- GlindaRossana Bassani
- LucignoloRossana Bassani
- MarkorRossana Bassani
- PalicarRossana Bassani
- Sig.ra ThenardierRossana BassaniGiorgina Pazi
- Achille
- Barbablù
- Cappellaio matto
- Gebler
- Jean Valion
- Oltoruto
- Rodolfo
- Sig. Lawrence
- OdileValeria Perilli
- Apollo
- Carl Pelfing
- Gordon
- Principe Rospo
- Uomo di latta
- Aracne
- EnricoMilena Albieri
- DonovanMauro Ramerio
- Padre MyrielMauro Ramerio
- SpaventapasseriMauro Ramerio
- Principe SchiaccianociRori Manfredi
- Hansel
- CosettaSerena Cantalupi
- Dorothy
- Ermengarda
- Lottie Leatherwood
- Madre del principeMaria Fiore
- MatrignaMaria Fiore
- Matrigna di Marushka
- Sig.na MinchinCristina PirasSerena Cantalupi
- MadreSerena CantalupiGiorgina Pazi
- PinocchioSerena Cantalupi
- SamSerena Cantalupi
- UsignoloSerena Cantalupi
- HonorineGiorgina Pazi
- Madre di RemiGiorgina Pazi
- Sig.ra ShervyGiorgina Pazi
- Zia MollyGiorgina Pazi
- CapuletiSilverio Pisu
- Miles HendonSilverio Pisu
- Sig. CarrisfordSilverio Pisu
- Giulietta
- 1° sartoEnrico Lazzareschi
- FeniceEnrico Lazzareschi
- GuardiaEnrico Lazzareschi
- ViaggiatoreEnrico Lazzareschi
- Sceriffo di NottinghamArnaldo Ninchi
- Padre di EnricoDario Viganò
- George
- KirianRodolfo Baldini
- MenelaoRodolfo Baldini
- Jim Hawkins
- Siegfried
- Geppetto
- Lord St. JohnGuido Rutta
- Principe felice
- Dottore
- Amico del ragazzo
- Orfeo
- Volpe
- ElenaAngelina Contaldi
- ErnestinaAngelina Contaldi
- IvanAngelina Contaldi
- MargheritaAngelina Contaldi
- PeonyAngelina Contaldi
- Regina della neveAngelina Contaldi
- VickyAngelina Contaldi
- Frieder Pelfing
- Wilhelm Pelfing
- Fantina
- Capitano
- Maestro Berboni
- Sig. Pelfing
- 2° orsacchiotto
- MammaMaria Fiore
- Matilde
- Nonna
- Re di Lilliput
- Don Chisciotte
- 1° orsacchiotto
- Agarda
- Clara
- Cosette
- Gallo
- Harry
- Jo March
- Ministro
- Odette
- Piccola fiammiferaiaTullia Piredda
- Sirenetta
- Violet
- Ben Gunn
- Coniglio bianco
- Eric
- Paride
- Partenos
- Anatra
- Cicala
- Fratello di Alì
- Pifferaio
- Rondine
- Uomini
- CavaliereMassimo Dapporto
- Padre di RemiMassimo Dapporto
- Eliza
- 7° capretto
- Tom Sawyer
- CarmenTullia Piredda
- JessieTullia Piredda
- MarushkaTullia PireddaJasmine Laurenti
- RagazzaTullia PireddaSerena Cantalupi
- Strega dell'OvestTullia Piredda
- Gatto
- Mago di Oz
- Narciso
- Thenardier
- CorettiRossana Bassani
- FataRossana BassaniGiorgina Pazi
- Grillo/FataRossana Bassani
- Maria PelfingRossana Bassani
- NobisRossana Bassani
- Sig.ra AlvikRossana Bassani
- Suor SimpliciaRossana Bassani
- Asino
- Bruco
- Dracula
- Gigante egoista
- John Silver
- Re dei topi
- Sig. Haley
- Stregone
- Beth MarchValeria Perilli
- Sig.ra MilliganValeria Perilli
- ImperatoreArnaldo Ninchi
- Leone codardoDomenico Crescentini
- Frederick Stratford
- Kyknos
- Romeo
- Elsa Pelfing
- Cordelia
- HeiblemannMilena Albieri
- FaucheleventMauro Ramerio
- SinbadMauro Ramerio
- Huck FinnRori Manfredi
- RemiRori Manfredi
- Becky
- Della
- Eco
- Fetonte
- DulcineaMaria Fiore
- Mamma orsaMaria Fiore
- Amengard
- Regina Cattiva
- GarroneSerena Cantalupi
- Madre di EnricoSerena Cantalupi
- Principe Edward/EdoardoSerena Cantalupi
- Sig.ra PelfingSerena Cantalupi
- BanditaGiorgina Pazi
- InesGiorgina Pazi
- Regina di CuoriGiorgina Pazi
- Strega del mareGiorgina Pazi
- BeterSilverio Pisu
- Carlo De RossiSilverio Pisu
- Re LearSilverio Pisu
- Sig. StratfordSilverio Pisu
- Lavernia
- CacciatoreEnrico Lazzareschi
- Frate TuckEnrico Lazzareschi
- Sancio PanzaEnrico Lazzareschi
- Padre di BellaArnaldo Ninchi
- SindacoArnaldo Ninchi
- Padre LorenzoDario Viganò
Comment(s)
Staff
- ScreenplayHideo TakayashikiYoshio TakeuchiShōzō MatsudaYutaka KanekoChifude AsakuraAkira SaigaKeiji KubotaShina MatsuokaMotoko MisawaTakeo OhnoMasaaki SakuraiTan HakataChozo IchikawaHikaru KataokaToshiro AshizawaShigeru Satō
- MusicHarumi Ibe
- Art DirectorShichirō KobayashiTeiichi AkashiKazusuke YoshiharaToshikazu YamaguchiHachirō Tsukima
- Animation Director
- ProducerYasuo ŌdaYūji TannoHiroshi Inoue
- Episode DirectorYoshifumi KondōYoshiyuki MomoseHiroshi FukutomiMasami SudaFumio IkenoHideo NishimakiWataru MizusawaHideo TakayashikiToshio HirataAkio SakaiNobuyuki KitajimaMasami HataYoshio KabashimaNorio YazawaKenjirō YoshidaShūichi SekiYoshishige KosakoYoshio TakeuchiTetsuo YasumiTakao YotsujiTameo KohanawaShigetsugu YoshidaTakekatsu KikutaYoshiteru KobayashiTadahiko HoriguchiYû TachibanaTomekichi TakeuchiEtsuro TokudaMori MasakiHajime ShinHiroshi JinsenjiTatsuya MatanoTakumi NodaToru SakataKiyomu FukudaYuichi FukuharaManabu ŌhashiYoshiharu HoriikeToshiyuki HondaKeiichirō MochizukiYūzō AokiIchirō KimuraDaizō TakeuchiEisuke Kondō
- Character Design
- ArtMao Lamdo
- DirectorHideo NishimakiSadao NozakiKeinosuke TsuchiyaTan HakataMasami KuzūYoshihiko SogaTadakata Ishida
Production
- ProductionDax International
Relations
Recommendations based on shared tags.
Music
Opening
“Uba uba ukyakya (ウバ・ウバ・ウキャキャ)”
“Watashi o yobu no ha dare (私を呼ぶのは誰)”
“Mama! himi tsu da yo (ママ!ひみつだよ)”
Ending
“Yume o mi ta no (夢をみたの)”
“Me mo wa ru (めもわーる)”
“Tenshi ga tooru (天使がとおる)”





