Emmanuel Fouquet is a French voice actor and dubbing director primarily known for his work on the French-language adaptations of numerous anime series and films. His career encompasses a wide range of voice roles as well as significant responsibilities in dubbing direction and script adaptation.

As a voice actor, Fouquet has lent his voice to a diverse array of characters across many popular anime. He is notably recognized for his portrayal of Joji Saiga in the Psycho-Pass franchise, a role he has performed across the television series, its second season, and the subsequent feature film. He also voiced other characters in the series, including Toyohisa Senguji and Riku Mukojima. His other prominent roles include Mr. Yamada in the various Chi's Sweet Home series, Krusty in Log Horizon, and Pariston in Hunter x Hunter (2011). He also provided voices for the long-running series One Piece, taking on characters such as Doc Q, Mr. 1, and Om. Additional credits include Hazama in 8 Man After and Robot 444-1 in the Neo-Tokyo film.

Beyond performing voices, Emmanuel Fouquet has a substantial career behind the scenes as a dubbing director and adapter. He has served as the ADR director for several major series, including Chi's Sweet Home, Log Horizon, and the Psycho-Pass television series and film. In this capacity, he is responsible for overseeing the French dubbing process, including casting and performance direction. His work as an adapter, which involves translating and adapting the original scripts into French, is also extensive. He has adaptation credits for series such as One Piece, Eyeshield 21, and Saiyuki, as well as for the various entries in the Psycho-Pass franchise.

Fouquet's involvement in the Psycho-Pass franchise is a clear example of a recurring collaboration, as he was involved in multiple installments both as a voice actor and as part of the creative team. Similarly, his work on Log Horizon saw him both voice the character Krusty and serve as ADR director and adapter for the series. His long-standing contributions to the French localization of numerous major anime properties represent a significant body of work in the industry.