Yuri Chesman is a Brazilian voice actor and dubbing director, born in São Paulo on November 14, 1984. He is primarily known for his extensive work providing Portuguese voices for characters in Japanese anime series and films. His career is marked by a wide vocal range, allowing him to portray diverse characters, from protagonists to villains, across numerous popular franchises.

Chesman has lent his voice to several high-profile and iconic roles. He is the Brazilian Portuguese voice of Saitama, the protagonist of the series One Punch Man. He also voices the gentleman thief Arsène Lupin III in various installments of the long-running Lupin III franchise, including Lupin the 3rd Part 6, the CGI film Lupin III: The First, and the film Lupin III vs. Detective Conan The Movie. In the Dragon Ball universe, he voices the teenage and adult version of Son Goten, appearing in Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, and the film Dragon Ball Super: Super Hero. Another notable role is Gaara from the Naruto series.

His filmography extends to many other well-known series. He voices Yutaka Zaito in Dragon Pilot: Hisone and Masotan, Komiya in Aggretsuko, and Minoru Mineta in the My Hero Academia films Two Heroes and Heroes: Rising. He is also the voice of Satoru Endou (known as Mamoru Endo in the original) in the soccer-themed series Inazuma Eleven. In the various adaptations of Hunter X Hunter, Chesman has voiced the main character, Gon Freeccs. His work also includes characters like Agumon in Digimon Data Squad, young Gohan in Dragon Ball Z, and Pan-chan in the classic Panda! Go, Panda! films. He has also contributed his voice to the video game world, most recently as the character Iso in the popular title VALORANT.

Beyond acting, Yuri Chesman also works as a dubbing director, overseeing the localization process for animated content. His body of work demonstrates a significant and ongoing contribution to bringing Japanese animation to Portuguese-speaking audiences in Brazil.