Cindy Kepke is a German voice actor, dialogue writer, and dialogue director known for her extensive work in the German dubbing of anime series and films. Her career encompasses both on-screen voice roles and behind-the-scenes contributions to localizing Japanese animation for German-speaking audiences.

Kepke has provided the German voice for a wide range of anime characters across various genres. Some of her most prominent roles include Mira Yoo in The God of Highschool, Reiju Vinsmoke in the long-running series One Piece, and Zeta in The Eminence in Shadow. She also voiced Aiho Yomikawa in the series A Certain Magical Index and A Certain Scientific Railgun, and Milky in Interspecies Reviewers. In the series Gleipnir, she is the voice of the character Hikawa. For the Dragon Quest: The Adventure of Dai series, she voices Gome-chan. Her work also includes the role of Burnin, or Moe Kamiji, in the My Hero Academia franchise, specifically in the film My Hero Academia THE MOVIE: World Heroes' Mission, the OVA My Hero Academia: Laugh! As if you were in hell!, and several episodes of the main television series.

Beyond voice acting, Cindy Kepke is significantly involved in the adaptation of anime into German. She works extensively as a dialogue book author, or ADR script writer, crafting the German scripts for numerous series. Her credits in this field include major titles such as One Piece, Komi Can't Communicate, Beelzebub, Gleipnir, Summer Time Rendering, Deca-Dence, and Arifureta: From Commonplace to World's Strongest. She has also taken on the role of dialogue director for series like Bucchigiri?!. This combination of performance and script adaptation makes her a multifaceted figure in the German anime localization industry. Her recurring work on long-running series like One Piece and across multiple projects within the same franchise, such as My Hero Academia, demonstrates her sustained presence and versatility in the field.