Enric Isasi-Isasmendi is a Catalan voice actor recognized for his extensive work in dubbing anime and animated series into Catalan and Spanish. His career is characterized by a wide range of roles, from principal characters to distinctive supporting figures, and he is also known for his work as a dubbing director.

Isasi-Isasmendi is perhaps most prominently known for his long-standing role as the narrator in the Catalan-language versions of the Dragon Ball franchise. His voice guided viewers through the original Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, and Dragon Ball Z Kai, as well as numerous feature films like Dragon Ball Z: Battle of Gods and Dragon Ball Z: Resurrection F. This role established him as a familiar and iconic presence for audiences in Catalonia.

Beyond Dragon Ball, his filmography is vast and varied, encompassing many of the roles listed in the query. He voiced Murphy in Maris the Chojo and James Black in multiple Detective Conan films, including The Scarlet Bullet, Dimensional Sniper, and The Darkest Nightmare. His work also includes the role of Fidelio Astrum in Ni no Kuni, Toshio in Rumiko Takahashi Anthology, Momojiro in Mikan Enikki, Seraf in Cinderella Monogatari, PFC Kodai in Knight of the Iron Dragon, Godai in The Cockpit, and a detective in 8 Man After. He has also been the voice of Professor Gennosuke Yumi in various Mazinger Z productions, including Mazinger Z Vs. Devilman.

In addition to these, Isasi-Isasmendi has voiced a multitude of other significant characters, such as Jaken in the Inuyasha series and its films, Shunsaku Ban in Metropolis, Vicious in Cowboy Bebop, and Tseng in Final Fantasy VII: Advent Children. His work extends to live-action dubbing as well, for instance, as Mr. Kingery in the Catalan version of Dragonball: Evolution.

Beyond acting, Isasi-Isasmendi has contributed to the dubbing industry as a dubbing director. His credits in this capacity include the Catalan dub of Nintama Rantaro and the Spanish dub of Beyblade. His personal interest in heritage and history is also documented, having undertaken genealogical research into his family name, Ysasi-Isasmendi, which has roots in the Basque Country. This legacy continues in the next generation, as his son, Roger Isasi-Isasmendi, is also a recognized voice actor in Catalonia.