Andreas Borcherding is a German actor and voice artist whose extensive career spans theatre, film, and television, with a significant body of work in dubbing foreign productions into German. Born in Munich on April 5, 1957, he began his acting career on Munich theatre stages and was a founding member of the Münchner Volkstheater in 1982. He has since appeared in over 200 film and television roles, with his on-screen work including appearances in series such as Tatort, Polizeiruf 110, and Sturm der Liebe, as well as films like The Baader Meinhof Complex.

As a voice actor, Borcherding has lent his voice to hundreds of characters in dubbed versions of foreign-language productions. Among his notable anime roles is the character Kiyomasa Ooiwa in the Studio Ghibli film When Marnie Was There. In the German dubbed version of the film, he provided the voice for Ooiwa, a role performed by Susumu Terajima in the original Japanese. Another prominent anime credit is his work in the One Piece franchise; he voiced the character Pin Joker in the German dub of the second One Piece movie, One Piece: Nejimaki Shima no Bōken (known in German as One Piece – Abenteuer auf der Spiralinsel!).

Beyond anime, Borcherding's dubbing career is remarkably broad, encompassing both live-action and animated projects across film, television, and video games. He is known as the German voice for numerous characters, including Professor Filius Flitwick (portrayed by Warwick Davis) in the Harry Potter film series, Loz in Final Fantasy VII: Advent Children, and Bifur in The Hobbit film trilogy. His television dubbing work includes roles in popular series such as Stargate SG-1, Game of Thrones, and South Park. He has also provided voices for video games, notably as Arcturus Mengsk in the German version of StarCraft II: Wings of Liberty. In addition to performing, Borcherding has written over 100 German dialogue books for dubbing and has also directed dubbing sessions.