Ricardo Teles is a Brazilian Portuguese voice actor and dubbing coordinator with a career encompassing numerous roles in anime series and films. His work is primarily associated with dubbing studios in Brazil, where he lends his voice to a wide array of characters across various genres. Beyond performing, Teles also takes on coordination responsibilities for dubbing projects, a role in which he has contributed to productions such as Transformers: Animated and Dragon Ball Z Kai.

Teles has built an extensive filmography, with credits spanning several popular and long-running anime franchises. He is part of the dubbing cast for the new adaptation of One Piece, where he voices characters including the loyal guard Saldeath and the falcon guard Pell. His involvement with the Dragon Ball franchise includes voicing the characters Mirai Trunks and Yiz in Dragon Ball Z Kai, as well as Liquiir and Saonel in Dragon Ball Super. In the world of Pokémon, Teles is known for two distinct roles: the scientist Colress in the Pokémon: Black and White: Rival Destinies series and the villainous jewel thief Ninja Riot in the feature film Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction. His repertoire also includes roles in Fairy Tail as Byard, and in One Punch Man as the hero Lightning Max.

Teles has taken on significant roles in several modern anime adaptations. In the historical drama Requiem of the Rose King, he provided the voice for Richard, Duke of York, the father of the series' protagonist. He voiced the Scotland Yard inspector Lestrade in the mystery-centric Lupin the 3rd Part 6. His other notable credits include the character Rufus Glen in the vampire-themed series MARS RED, Tetsuya Tsurugi in Mazinger Z: Infinity, and the role of Francesco in the animated feature Dante's Inferno: An Animated Epic. His work also extends to dubbing live-action roles, such as providing the Portuguese voice for Martin Freeman's portrayal of Dr. John Watson in the acclaimed British television series Sherlock.