Debora Magnaghi
Description
Debora Magnaghi is an Italian voice actress and television presenter, born in Milan on 17 June 1970. She is primarily known for her extensive work dubbing animated series and films into Italian.
Magnaghi began her career in the 1980s, making her voice acting debut as the titular character in the anime Little Memole. Her face became well-known to the Italian public in the late 1980s and throughout the 1990s as a presenter on popular children's television programs such as Ciao Ciao and Bim Bum Bam on Mediaset networks. She also appeared as an actress in the live-action series Love Me Licia.
Over her decades-long career, Magnaghi has lent her voice to a vast number of characters in anime. She is particularly recognized for her work in long-running and globally popular franchises. Notably, she voices Ran Mouri in the Italian dubs of Detective Conan (also known as Case Closed) and its related films and series. She is also the Italian voice of Android 18 across the Dragon Ball franchise, including Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, and Dragon Ball Super, as well as providing the first voice for the character Vados in Dragon Ball Super. Another signature role is Ami Mizuno / Sailor Mercury in the entire Sailor Moon series.
Her portfolio includes a wide range of other prominent roles. She voices Tamayo in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, the Sword Maiden in Goblin Slayer and Goblin Slayer: Goblin's Crown, Macrophage in Cells at Work!!, and the Dottoressa in Akudama Drive. In My Hero Academia, she voices multiple characters, including Momo Yaoyorozu, Inko Midoriya, and Reiko Yanagi. She also voices Nero Claudius in Fate/Extra Last Encore and Ray and Lena Tally in the Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? series.
Beyond anime, Magnaghi's work extends to western animation and video games. She is the voice of Roxy in the Italian production Winx Club from its fourth season onward and has voiced characters such as Batgirl in various Batman animated series, Pharah in the video game Overwatch, and Jill Valentine in Resident Evil 3 (2020). Her film work includes voicing Ducky in several The Land Before Time sequels.
Throughout her career, Magnaghi has worked consistently within the Italian dubbing industry, providing voices for characters across all media. Her ability to portray a vast spectrum of characters, from young heroines to powerful fighters, has established her as one of Italy's most prolific and enduring voice actresses.
Magnaghi began her career in the 1980s, making her voice acting debut as the titular character in the anime Little Memole. Her face became well-known to the Italian public in the late 1980s and throughout the 1990s as a presenter on popular children's television programs such as Ciao Ciao and Bim Bum Bam on Mediaset networks. She also appeared as an actress in the live-action series Love Me Licia.
Over her decades-long career, Magnaghi has lent her voice to a vast number of characters in anime. She is particularly recognized for her work in long-running and globally popular franchises. Notably, she voices Ran Mouri in the Italian dubs of Detective Conan (also known as Case Closed) and its related films and series. She is also the Italian voice of Android 18 across the Dragon Ball franchise, including Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, and Dragon Ball Super, as well as providing the first voice for the character Vados in Dragon Ball Super. Another signature role is Ami Mizuno / Sailor Mercury in the entire Sailor Moon series.
Her portfolio includes a wide range of other prominent roles. She voices Tamayo in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, the Sword Maiden in Goblin Slayer and Goblin Slayer: Goblin's Crown, Macrophage in Cells at Work!!, and the Dottoressa in Akudama Drive. In My Hero Academia, she voices multiple characters, including Momo Yaoyorozu, Inko Midoriya, and Reiko Yanagi. She also voices Nero Claudius in Fate/Extra Last Encore and Ray and Lena Tally in the Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? series.
Beyond anime, Magnaghi's work extends to western animation and video games. She is the voice of Roxy in the Italian production Winx Club from its fourth season onward and has voiced characters such as Batgirl in various Batman animated series, Pharah in the video game Overwatch, and Jill Valentine in Resident Evil 3 (2020). Her film work includes voicing Ducky in several The Land Before Time sequels.
Throughout her career, Magnaghi has worked consistently within the Italian dubbing industry, providing voices for characters across all media. Her ability to portray a vast spectrum of characters, from young heroines to powerful fighters, has established her as one of Italy's most prolific and enduring voice actresses.
All Characters
- ItalianAnime overview: Akudama Drive
- ItalianAnime overview: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
- ItalianAnime overview: Goblin Slayer: Goblin's Crown
- ItalianAnime overview: Cells at Work!!
- ItalianAnime overview: My Hero Academia
- ItalianAnime overview: Monchichi, the Twins
- ItalianAnime overview: Yobarete Tobidete Akubi-chan
- ItalianAnime overview: Dragon Ball Super: Super Hero
- ItalianAnime overview: My Hero Academia
- ItalianAnime overview: My Hero Academia
- Italian
- ItalianAnime overview: BNA: Brand New Animal
- ItalianAnime overview: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III
- ItalianAnime overview: My Hero Academia the Movie -Heroes: Rising-
- ItalianAnime overview: Cells at Work! Kaze Shōkōgun
- ItalianAnime overview: Fate/Extra Last Encore: Illustrias Tendōsetsu
- ItalianAnime overview: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
- ItalianAnime overview: Goblin Slayer
- ItalianAnime overview: BeyWarriors: Cyborg
- ItalianAnime overview: My Hero Academia: Two Heroes
- ItalianAnime overview: My Hero Academia
- ItalianAnime overview: Sugar Bunnies Chocolat!
- ItalianAnime overview: World Fairy Tale Series
- ItalianAnime overview: World Fairy Tale Series
- ItalianAnime overview: World Fairy Tale Series
- ItalianAnime overview: World Fairy Tale Series
- ItalianAnime overview: World Fairy Tale Series
- ItalianAnime overview: World Fairy Tale Series
- ItalianAnime overview: World Fairy Tale Series
- ItalianAnime overview: World Fairy Tale Series
- ItalianAnime overview: Sugar Bunnies
- ItalianAnime overview: Pretty Rhythm Aurora Dream
- ItalianAnime overview: Tenbatsu Angel Rabbie
- ItalianAnime overview: Platinumhugen Ordian
- ItalianAnime overview: Kaze no Naka no Shoujo Kinpatsu no Jeanie
- ItalianAnime overview: Space Pirate Captain Herlock The Endless Odyssey
- ItalianAnime overview: Tongari Bōshi no Memoru: Marielle no Hōsekibako
- ItalianAnime overview: Tama and Friends
- ItalianAnime overview: Tongari Bōshi no Memoru
- ItalianAnime overview: Attack No. 1
- ItalianAnime overview: Mirmo Zibang!
- ItalianAnime overview: Porfy no Nagai Tabi
- ItalianAnime overview: Naruto Shippūden
- ItalianAnime overview: Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken: Toki-den
- ItalianAnime overview: Future GPX Cyber Formula Sin
- ItalianAnime overview: Future GPX Cyber Formula Saga
- ItalianAnime overview: Future GPX Cyber Formula Zero
- ItalianAnime overview: Future GPX Cyber Formula 11
- ItalianAnime overview: Space Symphony Maetel ~Ginga Tetsudō 999 Gaiden~
- ItalianAnime overview: Honoo no Alpen Rose: Judy & Randy
- ItalianAnime overview: Nozomi in the Sun
- ItalianAnime overview: Tattoon Master
- ItalianAnime overview: Shamanic Princess
- ItalianAnime overview: Spirit Warrior
- ItalianAnime overview: Amazing Nurse Nanako
- ItalianAnime overview: Najica Blitz Tactics
- Italian
- ItalianAnime overview: Jin-Roh - The Wolf Brigade
- ItalianAnime overview: New Attacker You!
- ItalianAnime overview: Lupin III vs. Detective Conan The Movie
- ItalianAnime overview: Make Up! Sailor Guardians
- ItalianAnime overview: Submarine 707R
- ItalianAnime overview: Majokko Club Yoningumi - A Kuukan Kara no Alien X
- ItalianAnime overview: Ple Ple Pleiades 4