Gérard Surugue is a French actor, born March 12, 1946, who is primarily known for his extensive work in dubbing, particularly in animation and video games. While he has appeared in some film and television roles, his career is defined by his voice work, where he has become one of the most recognized voices in French dubbing.

Surugue has lent his voice to a vast array of characters in anime and animated series. Among his notable anime roles are Zeus in Record of Ragnarok, Vieux Alambic in To Your Eternity, and the Vieil homme in Baki Hanma. He also voiced Carmine in Super Crooks, Yūji Tachiki in BNA: Brand New Animal, and Le professeur in City Hunter: Shinjuku Private Eyes. His other roles include Byrnndi World in the One Piece special 3D2Y: Overcoming Ace's Death! Luffy's Pledge to His Friends, Kutal in Shinzo, and the Vieillard in Mind Game. He is also the voice of G in Patema Inverted and Seiko Miyazawa in Shootfighter Tekken. His filmography extends to long-running series such as Hunter x Hunter (as Nétéro), Fairy Tail (as Hades and others), and Digimon Adventure (as multiple characters including Wargreymon and Leomon).

Beyond anime, Surugue is the official French voice of several iconic characters. Since 1996, he has been the voice of Bugs Bunny, taking over the role for all new productions following the advice of a directing manager. He is also the French voice of Garfield starting in 2008, Droopy, and Joe Dalton in Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke. In the world of video games, he is known for voicing Colonel Victor Hoffman in the Gears of War franchise, Gol in Jak and Daxter: The Precursor Legacy, and Wainwright Jakobs in Borderlands 3.

A recurring aspect of his career is being the regular French dubbing voice for American actors Richard Kind and Martin Klebba. He also frequently voices actor Steve Schirripa. With a career spanning several decades and hundreds of roles, Gérard Surugue is a highly respected and prolific figure in the French dubbing industry.