Daniela Caroli was an Italian actress and voice actress, born in Bra, Piedmont, on February 8, 1947, and passing away in Turin on June 12, 2011. She built a prolific career primarily known for her extensive work dubbing anime series and films for the Italian audience, becoming a familiar voice to generations of viewers.

Caroli's voice acting career encompassed a wide range of roles in some of the most beloved anime imported to Italy. Her notable roles included Rosalie in the iconic series Lady Oscar and Princess Erika in General Daimos. In the series Fist of the North Star 2, she voiced several characters, including Lynn, Julia, and Mamiya. She also lent her voice to Remì in GoShogun, Kyoko in Attack No. 1, Hotaru Mizuki in Kōsoku Denjin Albegas, and Susy in the second season of Superbook. Beyond these, her extensive filmography includes roles in numerous other series such as Candy Candy, Galaxy Express 999 (as Maetel), Maison Ikkoku, Ranma ½, and Ulysses 31.

Her career was marked by remarkable versatility. She was frequently cast to voice multiple characters within a single series, as seen in her work on Fist of the North Star and Cara dolce Kyoko (Attack No. 1). This ability extended to various genres of anime, including several robot series like Arbegas, Laserion, and Gordian. In addition to anime, Caroli's dubbing work also included Italian versions of telenovelas. Her vocal quality has been described as warm with a distinctive timbre, and her versatility allowed her to effectively characterize a wide array of different roles.

In addition to her voice work, Caroli also appeared as an on-screen actress in several Italian films and television productions. Her film credits include roles in Le farò da padre (1974) directed by Alberto Lattuada and Il prato macchiato di rosso (1973).