Lorenzo Beteta is a Spanish dubbing actor, voice director, and adapter, recognized for his extensive work in animation, film, and television. Born in 1967 in Parla, Madrid, he began his artistic career in the 1980s, starting in theater before transitioning to dubbing in 1982. Over a career spanning more than four decades, he has lent his voice to thousands of projects.

While Beteta is widely known for dubbing live-action actors such as David Duchovny, Matthew Fox, and Robert Downey Jr., he has also built a substantial career in animation and anime. He is the recurring Spanish voice of the character Leon S. Kennedy in the Resident Evil franchise, providing the voice for the agent in the CGI anime series Resident Evil: Infinite Darkness. His work in the Pokémon franchise includes the role of Tonio in the film Pokémon: The Rise of Darkrai and the character Roger in the main anime series. His other anime credits include the role of Roberto in the film Hiatari Ryoko! Yume no Naka ni Kimi ga Ita, Sir Aaron in Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew, Rude in Final Fantasy VII: Advent Children, and various characters in series such as Yu-Gi-Oh! and Medabots.

In addition to his on-screen roles, Beteta is a highly active voice director, particularly for animated features. He has been responsible for directing the Spanish dubbing of numerous major film releases, including several from Pixar such as the Frozen films, the Incredibles films, Up, Wall-E, and both Monsters University and the Ralph Breaks the Internet films. His work as a director and actor in animation is notable for its scope and influence in the Spanish dubbing industry. His portrayal of iconic characters, both animated and live-action, has made him a prominent figure in Spanish dubbing, with fans often citing his work as Leon S. Kennedy in the Resident Evil series as a memorable performance.