Fernanda Robles is a Mexican actress, voice director, and dancer with over twenty-five years of experience in the dubbing industry. She is a graduate of the National School of Theatrical Art (Escuela Nacional de Arte Teatral) and has performed on stages in Mexico, the United States, and Cuba. Her performance background also includes a period as a member of the Escuadrón Jitomate Bola circus company, where she participated in acts involving whip handling, acrobatics, and dance.

Robles has built an extensive career in animation and video game voice-over, lending her voice to a wide array of characters. Among her most recognized roles in anime is Emporio Alnino in the Latin Spanish dub of JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean. She is also known for voicing Belfast in the anime adaptation of the video game Azur Lane, Taeko Nagafuji in the series Adachi and Shimamura, and Charlotte Arisaka Anderson in The Detective Is Already Dead. Her other anime credits include Cibo in the film Blame!, Kirako Haruno in Bungo Stray Dogs, Wakana Sumeragi in Scarlet Nexus, and Treyni in That Time I Got Reincarnated as a Slime: Scarlet Bond.

Beyond anime, her voice portfolio is diverse and includes prominent characters in Western animation and live-action dubbing. She is known for voicing Merlte in Lilo & Stitch, Lori Loud in The Loud House, Alix in Miraculous, and Nefera de Nile in Monster High. Her work also extends to video games, with notable performances as Poppy in League of Legends and Raze in Valorant. In live-action dubbing, she has voiced characters such as Kate Sharma in Bridgerton, Samantha Carpenter in the Scream franchise, and Reva Sevander in Obi-Wan Kenobi.

In addition to her work as a voice actor, Fernanda Robles has also established herself as a voice director. Her directing credits include the dubbing for series such as the Korean zombie drama All of Us Are Dead, the British comedy-drama Sex Education, the supernatural drama Kaos, and the animated series Odo.