Maria Cláudia Cardoso is a Brazilian voice actress known for her work dubbing animations, films, and television series into Portuguese. Her notable roles in anime include providing the Brazilian Portuguese voice for Kabae, the hippo colleague known for office gossip, in the Netflix anime series Aggretsuko and its holiday special Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas. She also voiced the character Tia Agatha in the animated special Neo Yokio: Pink Christmas.

In addition to these roles, her broader career in dubbing anime includes voicing Helles in Dragon Ball Super, Yui Ikari in Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance, Nanao Ise in Bleach, Meiling Li in Sakura Card Captor, Luna in Planet Survival, and Rhonda in Hey Arnold!. Beyond animation, her extensive dubbing work encompasses a wide range of film and television actresses. She has dubbed performers such as Cameron Diaz, Demi Moore, Helena Bonham Carter, Katherine Heigl, Sandra Oh, and Toni Collette in various films. Her work in television series includes dubbing Julie Benz in Defiance and Yvonne Strahovski in 24 Hours: Live Another Day, as well as contributing to telenovelas like Sou Luna and Teresa.