Emanuela D'Amico is an Italian voice actress and dialogue writer, born on August 4, 1971. She is recognized for her extensive work in dubbing foreign productions into Italian, spanning live-action films and television series as well as animated content.

In the realm of anime and animation, D'Amico has provided the Italian voice for numerous characters. She is perhaps best known for her role as Sango in the long-running series InuYasha, a part she voiced from episodes 27 through 167, as well as in all four of the InuYasha movies. Another significant role was as Nabiki Tendo in a CRC dub of Ranma ½. Her other anime credits include Mitsuo Minamotono in Brain Powerd, Anko Uehara in GTO: Great Teacher Onizuka, and Mirai Yashima in various installments of the Mobile Suit Gundam franchise. She also voiced the character of Naoko's Mom in the Netflix original anime series Dino Girl Gauko. Her work extends to more recent productions, such as voicing Rogue in X-Men '97.

Beyond her voice acting, D'Amico is also highly active as a dialogue writer and adapter, contributing to the Italian localizations of various series and films. Her work in this field was recognized with an award for best dubbing adaptation for the Netflix series Nobody Wants This at the Voci nell'Ombra festival in 2024. She has noted that while she continues to act and write dialogues, she particularly enjoys the role of a dubbing director, as it allows her to orchestrate the entire creative process.

Her career is marked by a significant body of work in Italian dubbing. In addition to her anime roles, she is the regular Italian voice for actresses such as Gal Gadot, Hayley Atwell, and Michelle Trachtenberg. She is also widely recognized for dubbing Jennifer Carpenter as Debra Morgan in Dexter and Jennifer Morrison as Dr. Allison Cameron in Dr. House - Medical Division.