Gabriela Gaby Servín is a Mexican dubbing and voice actress known for her work in the Latin American Spanish localizations of anime series, films, and television programs. Her career encompasses a wide range of voice work for both animated and live-action productions.

In the realm of anime, Servín has voiced a variety of characters. She is recognized for her role as Myu in the series Arifureta: From Commonplace to World's Strongest, a part she performed for the Mexican dubbing studio VSI on behalf of Funimation. Another notable anime role is Astaroth in the series Combatants Will Be Dispatched!. Her other anime credits include Rio Ueda in Orange, Nahoshi Inami in ID: Invaded, Angela Carpenter in Carole & Tuesday, Saratoga in Azur Lane, Sakie Sato in Interviews with Monster Girls, and Kohaku in In Another World With My Smartphone. She also contributed additional voices for projects such as Devilman Crybaby and Fate/Extra Last Encore. In anime films, she voiced Tsubame Iwato in the 2023 feature Suzume and Sasara in Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato.

Beyond anime, Servín has an extensive filmography in animated series. She is a primary voice for the character Maria Casagrande-Santiago in the Nickelodeon productions The Loud House and its spin-off The Loud House Movie. She has also voiced roles in series such as Voltron: Legendary Defender, Dota: Dragon's Blood, and Daniel Spellbound. Her work also includes voice acting in numerous live-action dubs for television and film, where she often provides Spanish voices for English-speaking actors.