Pablo Gandolfo is an Argentine actor, voice actor, and teacher, recognized for his extensive work in dubbing for Spanish-language versions of animated series and films. His full name is Pablo Guillermo Gandolfo. He began his career in dubbing in 2002, following training in acting, voice-over, and singing, and has since built a career spanning over two decades in the industry.

Gandolfo is proficient in both English and Spanish, with a vocal range typically characterized as a young adult. His body of work includes a significant number of roles in anime and animated productions for audiences across Latin America. Among his notable anime roles are Zazel in Yo-kai Watch: Enma Daioh to Itsutsu no Monogatari da Nyan! and the character Reloj Yo-Kai in the various installments of the Yo-kai Watch series. He also provided the voice for Marat in the animated film First Squad - The Moment Of Truth. His work in the Pokémon franchise includes voicing the protagonist Ash Ketchum in the Argentine dubs of the films Pokémon: Jirachi Wish Maker and Pokémon: Destiny Deoxys. Additional anime credits include the role of Daniel in the series YAT Anshin! Uchū Ryokō and Kemuzou Kemumaki in Ninja Hattori-kun.

Beyond anime, his dubbing career encompasses a wide range of genres. He voiced the iconic role of Tony Stark, also known as Iron Man, in the animated film Iron Man: Rise of Technovore and its related project, Avengers Confidential: Black Widow & Punisher. His other animated roles in Argentine Spanish dubs include Whis in Dragon Ball Super: Broly and various voices in Tekkonkinkreet and Zom 100: Bucket List of the Dead. His filmography also includes voicing Peter Parker in a 2017 redub of Spider-Man 3 and live-action roles such as Mark Zuckerberg in The Social Network.

In addition to his acting work, Gandolfo is actively involved in voice acting education. He has been a professor of acting for dubbing at the Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER) in Buenos Aires since 2014. He also works as a coach for neutral Spanish and interpretation, and teaches musical dubbing and vocal characterization. His professional background includes work as a singer for jingles and as a voice for major television networks and advertising clients throughout Latin America.