Schaukje Könning is a German actress and voice actor based in Berlin. She studied at the Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin and began her career in theatre, performing in cities such as Berlin and Erfurt before also becoming extensively involved in dubbing for film and television.

In the realm of anime and animation, Könning has provided the German voice for several notable roles. She is the voice of the Dominator, the intelligent weapon system, in the series Psycho-Pass. She also voiced the character Windy in the series Spirit of Wonder Scientific Boys Club and Melissa Rosenberg in El Cazador de la Bruja, as mentioned. Additionally, she took on the role of Police Officer Miwako Sato in the third and fourth seasons of the anime series Detektiv Conan and also voiced the character Akemi Miyano in the same franchise. Her work also extends to the Star Wars universe, where she voiced the character Taun We in the animated series Star Wars: The Bad Batch.

Beyond anime, Könning is widely recognized for her extensive dubbing work, having lent her voice to numerous international actors for the German-language versions of films and television series. She has had a long-standing collaboration with actress Michelle Williams, providing her German voice in projects such as Dawson's Creek, My Week with Marilyn, Manchester by the Sea, and the Venom films. She is also well-known as the German voice of Charisma Carpenter in the series Buffy the Vampire Slayer and its spin-off Angel. Her other notable dubbing roles include Katie McGrath as Morgana in Merlin, Jessica Capshaw as Dr. Arizona Robbins in Grey's Anatomy, Meredith Monroe in Criminal Minds, and Jennifer Taylor in Two and a Half Men.

Könning's work is characterized by a large number of recurring collaborations, dubbing the same actors across multiple projects. Beyond Michelle Williams and Charisma Carpenter, she has frequently voiced actors such as Ana Ortiz, Debi Mazar, and Katie McGrath, among many others. Her achievements in the industry are marked by her consistent presence in major film and television productions, providing the German voices for a wide array of characters across different genres, from live-action dramas and comedies to animated series and films.