Eleonora De Angelis
Description
Eleonora De Angelis is an Italian voice actress, dialogue writer, and dubbing director, born on April 23, 1967. She is part of a large family of voice actors in Rome, being the daughter of Manlio De Angelis, granddaughter of Gualtiero De Angelis, and sister of Vittorio De Angelis. Her career, which began in 1985, is primarily defined by her extensive work as the official Italian dubbing voice for numerous Hollywood actresses, most notably Jennifer Aniston, Cameron Diaz, and Halle Berry.
In the realm of anime and animated features, De Angelis has contributed her voice to a wide variety of Italian-language dubs. Among her notable roles are the characters specified by the user: she voiced Angela Miller in the 2008 CGI film Resident Evil: Degeneration, provided the voice for Yumi across all three installments of the Violence Jack original video animations, and was the voice of Eva in the acclaimed short film Magnetic Rose. She also voiced the antagonist Mistress 9 in the Italian adaptation of Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III.
Her broader anime portfolio includes the role of Julia in the series Cowboy Bebop and its follow-up film, Cowboy Bebop: The Movie, where she voiced Elektra. Other roles include Aika Sumeragi in Agent Aika, Haruka Minato in Martian Successor Nadesico, and Miyabi Aizawa in Great Teacher Onizuka. In addition to these, she participated in the 2005 redub of the 1977 anime series Wakakusa no Charlotte, voicing the character Simone, Charlotte's mother.
De Angelis's career is marked by frequent collaborations with her family members within the Italian dubbing industry. Her achievements extend beyond performance; she is also a dialogue writer and dubbing director, and alongside her husband Massimiliano Torsani, she co-created Vix Vocal, a mobile application designed to identify the voices of dubbing artists.
In the realm of anime and animated features, De Angelis has contributed her voice to a wide variety of Italian-language dubs. Among her notable roles are the characters specified by the user: she voiced Angela Miller in the 2008 CGI film Resident Evil: Degeneration, provided the voice for Yumi across all three installments of the Violence Jack original video animations, and was the voice of Eva in the acclaimed short film Magnetic Rose. She also voiced the antagonist Mistress 9 in the Italian adaptation of Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III.
Her broader anime portfolio includes the role of Julia in the series Cowboy Bebop and its follow-up film, Cowboy Bebop: The Movie, where she voiced Elektra. Other roles include Aika Sumeragi in Agent Aika, Haruka Minato in Martian Successor Nadesico, and Miyabi Aizawa in Great Teacher Onizuka. In addition to these, she participated in the 2005 redub of the 1977 anime series Wakakusa no Charlotte, voicing the character Simone, Charlotte's mother.
De Angelis's career is marked by frequent collaborations with her family members within the Italian dubbing industry. Her achievements extend beyond performance; she is also a dialogue writer and dubbing director, and alongside her husband Massimiliano Torsani, she co-created Vix Vocal, a mobile application designed to identify the voices of dubbing artists.
All Characters
- ItalianAnime overview: Resident Evil: Degeneration
- ItalianAnime overview: Violence Jack
- ItalianAnime overview: Violence Jack 3
- ItalianAnime overview: Violence Jack 2
- ItalianAnime overview: Magnetic Rose
- ItalianAnime overview: Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III