Stephanie Kirchberger
Description
Stephanie Kirchberger is a German actress and voice actress born in Hamburg in 1977. She began her career in voice acting at the age of seven, providing the German voice for a character in the television series Little House on the Prairie. Her father is the actor Peter Kirchberger. Beyond her voice work, she has also performed in musical theater in Germany and Austria.
Kirchberger is well-known for her extensive work in dubbing international films and television series into German. Within the realm of anime, she has provided the German voice for several characters. Her most prominent anime role is Shizune in the popular series Naruto. She voices this character across multiple installments of the franchise, including Naruto, Naruto Shippuden, and Boruto: Naruto Next Generations. Her other notable anime voice roles include Eclair in Kiddy Grade, Belldandy in Oh! My Goddess, Eiko in DearS, Tama-chan in Chibi Maruko-chan, and Helen in Captain Tsubasa.
In addition to her work in anime, Kirchberger has an extensive career voicing characters in other animated series and audio dramas. She has been a regular voice in German productions of popular audio play series such as Die drei???, TKKG, and Fünf Freunde. Her live-action dubbing work includes voicing actresses in series like McLeod's Daughters and H2O: Just Add Water.
Beyond performing as a voice actor, Kirchberger also works as a dialogue book author and dialogue director for German dubs of films and television series. She is sometimes credited under the name Stephanie Damare.
Kirchberger is well-known for her extensive work in dubbing international films and television series into German. Within the realm of anime, she has provided the German voice for several characters. Her most prominent anime role is Shizune in the popular series Naruto. She voices this character across multiple installments of the franchise, including Naruto, Naruto Shippuden, and Boruto: Naruto Next Generations. Her other notable anime voice roles include Eclair in Kiddy Grade, Belldandy in Oh! My Goddess, Eiko in DearS, Tama-chan in Chibi Maruko-chan, and Helen in Captain Tsubasa.
In addition to her work in anime, Kirchberger has an extensive career voicing characters in other animated series and audio dramas. She has been a regular voice in German productions of popular audio play series such as Die drei???, TKKG, and Fünf Freunde. Her live-action dubbing work includes voicing actresses in series like McLeod's Daughters and H2O: Just Add Water.
Beyond performing as a voice actor, Kirchberger also works as a dialogue book author and dialogue director for German dubs of films and television series. She is sometimes credited under the name Stephanie Damare.
All Characters
- GermanAnime overview: Naruto Shippūden: The Lost Tower
- GermanAnime overview: Naruto Shippūden
- GermanAnime overview: Hinamatsuri
- GermanAnime overview: Princess Principal
- GermanAnime overview: The Adventures of Mini-Goddess
- GermanAnime overview: Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals
- GermanAnime overview: Chaos Dragon
- GermanAnime overview: School-Live!
- GermanAnime overview: Naruto Shippūden the Movie: Bonds
- GermanAnime overview: Naruto Shippūden
- GermanAnime overview: Kiddy Grade
- German
- GermanAnime overview: Chibi Maruko-chan