Augusto Di Bono
Description
Augusto Di Bono is an Italian actor, voice actor, and dubbing director, born in Sarzana, in the province of La Spezia, on October 26, 1950. His career has been primarily based in the dubbing studios of Milan and Turin, where he has lent his voice to a wide array of characters in films, television series, and animated works for the Italian market.
In the realm of anime and animated features, Di Bono has an extensive portfolio. He is recognized for voicing Tao in the film Dragon Quest Saga: Emblem of Roto. He also voiced the character Gilbert Mesh in the television series Sonic Soldier Borgman and took on the role of Supremo X in the Gatchaman OAV series. His other notable anime credits include the role of Klaus in the City Hunter film.357 Magnum, the Chief of Iga in The Dagger of Kamui, and Mastro in Record of Lodoss War. He also provided voices for series such as Hellsing, Overlord IV, and Yu Yu Hakusho: Ghost Files. Beyond anime, his voice work extends to various other animated productions, including roles in Hello Sandybell, A Little Princess Sara, and the English-language series Huntik: Secrets & Seekers.
Beyond performance, Augusto Di Bono has been significantly active as a dubbing director, overseeing the Italian adaptations of numerous animated projects. His directional credits include the films Project A-ko and the very same Dragon Quest Saga: Emblem of Roto in which he also voiced a character. He also directed dubbing for series and OAVs such as Angel Cop, New Dominion Tank Police, Honoo no Alpen Rose: Judy & Randy, and Super Atragon. This dual role as both actor and director highlights his comprehensive involvement in the dubbing industry.
In the realm of anime and animated features, Di Bono has an extensive portfolio. He is recognized for voicing Tao in the film Dragon Quest Saga: Emblem of Roto. He also voiced the character Gilbert Mesh in the television series Sonic Soldier Borgman and took on the role of Supremo X in the Gatchaman OAV series. His other notable anime credits include the role of Klaus in the City Hunter film.357 Magnum, the Chief of Iga in The Dagger of Kamui, and Mastro in Record of Lodoss War. He also provided voices for series such as Hellsing, Overlord IV, and Yu Yu Hakusho: Ghost Files. Beyond anime, his voice work extends to various other animated productions, including roles in Hello Sandybell, A Little Princess Sara, and the English-language series Huntik: Secrets & Seekers.
Beyond performance, Augusto Di Bono has been significantly active as a dubbing director, overseeing the Italian adaptations of numerous animated projects. His directional credits include the films Project A-ko and the very same Dragon Quest Saga: Emblem of Roto in which he also voiced a character. He also directed dubbing for series and OAVs such as Angel Cop, New Dominion Tank Police, Honoo no Alpen Rose: Judy & Randy, and Super Atragon. This dual role as both actor and director highlights his comprehensive involvement in the dubbing industry.
All Characters
- ItalianAnime overview: Dragon Quest Saga: Emblem of Roto
- ItalianAnime overview: Sonic Soldier Borgman
- Italian