Jhaidy del Carmen Barboza Hernández is a Venezuelan voice actress and dubbing director, born on July 17, 1971, in Caracas, Venezuela. She began her career in the dubbing industry in 1996, initially working on Brazilian telenovelas, films, and documentaries for Etcétera Group. She later joined Lipsync Audio Video, where she first began dubbing for anime series, a field where she would gain significant recognition. In addition to her work as an actress, she holds a degree in Social Communication and has served as a dubbing director and coordinator for HBO Lag, as well as a casting director and dubbing advisor at Lipsync Audio Video.

Barboza is perhaps best known for her portrayal of the iconic sorceress Lina Inverse in the Venezuelan Spanish dubs of the Slayers anime series, including Slayers, Slayers Next, and Slayers Try, which were broadcast across Latin America under the title Los Justicieros. This role is widely considered one of her most important and the one with which she most identifies. Her extensive anime filmography includes many of the roles specified in the query: Vainilla (Vanilla H) in Galaxy Angel, Galaxy Angel A, and Galaxy Angel Z; Kathy Miyamoto (Kaoru Miyamoto) in Goal FH; Mutsumi Akiyoshi in Hoop Days (also known as Dear Boys); and Sara in I'm Gonna Be An Angel.

Her work in anime covers a wide range of other significant titles. She voiced Rin Tohsaka in Fate/stay night, Oboro in Basilisk, Alvis Hamilton in Last Exile, and Kanami Yuta in S.cry.ed. She also provided voices for Petit Charat / Puchiko in Di Gi Charat Nyo, Koboshi Uematsu in Pita-Ten, and multiple characters in the comedic series Excel Saga. Her versatility extended to roles in Fullmetal Alchemist as Fletcher Tringham, in Gantz as a character listed as Boy, and in Hell Girl for two different episodes.

Beyond anime, Barboza's voice is well-known in Latin America for her work on numerous animated series. She was the voice of Emily Elizabeth in Clifford the Big Red Dog, Harry in Harry and His Bucket Full of Dinosaurs, and Mitzi in The Koala Brothers. Other prominent roles include Paulina in Danny Phantom, Widget in the first season of Wow! Wow! Wubbzy!, and Dana Tan in Batman Beyond. She also lent her voice to various characters in popular shows like SpongeBob SquarePants and CatDog. In addition to animation, she has dubbed numerous live-action roles in films and television series, including Shelby Woo in The Mysteries of Shelby Woo, and for actresses such as Jessica Alba, Reese Witherspoon, and Hilary Duff in various projects.

Her later work includes narrating Spanish-language audiobooks, such as Inteligencia emocional para mujeres and 10 Secretos para la Felicidad by Jayne West. Throughout her career, Jhaidy Barboza has been a prominent and influential figure in the Venezuelan dubbing industry, contributing her voice to a vast array of characters across multiple genres and media.