Dorothée Jemma is a French actress, born on 16 June 1956, who has built an extensive career primarily focused on dubbing, the art of voicing over foreign-language productions for French audiences. She began her acting journey at the age of sixteen, initially in theater and live-action film and television, before becoming highly sought-after for her voice work.

Her voice is widely recognized for providing the French-language dialogue for numerous international stars. She is the official French dubbing voice for actresses Jennifer Aniston and Melanie Griffith, and has also regularly voiced Sheryl Lee. Beyond her work for Hollywood productions, Jemma has been a prolific voice artist in the world of anime, contributing to the French versions of several classic Japanese series. Notable examples of her anime voice work include the role of Lenny in the mecha series Ninja Robots (Ninja Senshi Tobikage), Lydia Azoka in The Kabocha Wine, Makko in the magical girl series Maco, the Mermaid (Mahō no Mako-chan), and the Comtesse de Gourmont in the historical romance Honoo no Alpen Rose: Judy & Randy.

Jemma's career is marked by long-standing associations with specific actresses and franchises. In addition to her regular collaborations with Aniston and Griffith, her anime dubbing work shows a connection to particular series and genres popular in the 1980s. Her body of work reflects a significant contribution to making international and animated content accessible to French-speaking viewers, establishing her as a prominent figure in the French dubbing industry.