Pablo Ausensi
Description
Pablo Ausensi is a Chilean actor with a extensive career in television, film, theater, and voice dubbing. He was born Pablo Andrés Ausensi Martínez in Santiago, Chile, on September 26, 1961, and has been active in the entertainment industry since 1988. While he has appeared in numerous Chilean telenovelas and television series, he is perhaps most widely recognized for his voice work in animated series and foreign programming.
In the realm of voice acting, Ausensi has lent his voice to a wide array of iconic characters across different genres. He is known for voicing the titular character in the anime Kaiketsu Zorro, known in Spanish as La leyenda del Zorro, where he played Diego de la Vega, also known as El Zorro. He also voiced the character Bernardo, the Little Zorro, in the same series.
Among his most prominent roles are Prince Zuko in the Chilean Spanish dubs of Avatar: La leyenda de Aang (Avatar: The Last Airbender) and the dual role of Sonic the Hedgehog and Shadow the Hedgehog in the anime Sonic X. He voiced the protagonist Orphen in the series Orphen and its sequel, Orphen: The Revenge, as well as the character Ban Freiheit (Van) in the Zoids franchise. He also voiced Sportacus in the first two seasons of the children's television show LazyTown and its spin-off LazyTown Extra.
Beyond anime and children's programming, Ausensi's voice work also includes live-action productions. He provided the Spanish voice for characters in Turkish television series such as Ezel and Las mil y una noches, which were broadcast in Chile. His filmography also includes the Chilean Spanish dubs for films like Words Bubble Up Like Soda Pop and other series such as Super Robot Monkey Team Hyper Force Go!.
Ausensi's work is frequently associated with the Chilean dubbing company DINT, for which he has dubbed numerous characters. His extensive career has led him to voice characters in a variety of notable productions, including Shin'ichi Namura and Tsutomu Rokutanda in Marmalade Boy and roles in Tenchi in Tokyo. His contributions to Chilean dubbing and television acting have made him a familiar and respected voice in the industry. In a reflection on his approach to voice acting, Ausensi once commented that he never fully understood the character of Sonic while recording for Sonic X, noting that the process often involved dubbing episodes with many sound effects and very little character dialogue.
In the realm of voice acting, Ausensi has lent his voice to a wide array of iconic characters across different genres. He is known for voicing the titular character in the anime Kaiketsu Zorro, known in Spanish as La leyenda del Zorro, where he played Diego de la Vega, also known as El Zorro. He also voiced the character Bernardo, the Little Zorro, in the same series.
Among his most prominent roles are Prince Zuko in the Chilean Spanish dubs of Avatar: La leyenda de Aang (Avatar: The Last Airbender) and the dual role of Sonic the Hedgehog and Shadow the Hedgehog in the anime Sonic X. He voiced the protagonist Orphen in the series Orphen and its sequel, Orphen: The Revenge, as well as the character Ban Freiheit (Van) in the Zoids franchise. He also voiced Sportacus in the first two seasons of the children's television show LazyTown and its spin-off LazyTown Extra.
Beyond anime and children's programming, Ausensi's voice work also includes live-action productions. He provided the Spanish voice for characters in Turkish television series such as Ezel and Las mil y una noches, which were broadcast in Chile. His filmography also includes the Chilean Spanish dubs for films like Words Bubble Up Like Soda Pop and other series such as Super Robot Monkey Team Hyper Force Go!.
Ausensi's work is frequently associated with the Chilean dubbing company DINT, for which he has dubbed numerous characters. His extensive career has led him to voice characters in a variety of notable productions, including Shin'ichi Namura and Tsutomu Rokutanda in Marmalade Boy and roles in Tenchi in Tokyo. His contributions to Chilean dubbing and television acting have made him a familiar and respected voice in the industry. In a reflection on his approach to voice acting, Ausensi once commented that he never fully understood the character of Sonic while recording for Sonic X, noting that the process often involved dubbing episodes with many sound effects and very little character dialogue.
All Characters
- SpanishAnime overview: The Legend of Zorro
- SpanishAnime overview: Zoids/ZERO
- Spanish
- SpanishAnime overview: Orphen: The Revenge
- SpanishAnime overview: ZOIDS: Chaotic Century
- Spanish