Enric Serra Frediani
Description
Enric Serra Frediani was a Spanish voice actor known for his work in dubbing animated series and films, primarily into the Catalan language for broadcast in Spain's Catalonia region. His professional status is listed as in memoriam, indicating that he is deceased, and he was recognized for having a deep voice type suitable for a variety of characters.
Serra Frediani's career was extensive and focused on voice-over work for anime and animated productions. A significant portion of his credits are for Catalan dubs, contributing to the popularization of many Japanese anime series in the region during the late 20th and early 21st centuries. His work spanned numerous high-profile franchises, where he often lent his voice to villains, authority figures, and other character roles. Among his most notable and frequently listed roles are several of the characters mentioned by the user. He provided the voice for Piiton in the series O-bake no... Holly, King Charles III in Viewtiful Joe, Belgel in Odin - Starlight Mutiny, Buaku in Dominion Tank Police, and the Honorable Gran Cap in Maeterlinck's Blue Bird, all in their Catalan-language versions.
Beyond these specific credits, his filmography is filled with a wide range of parts in major anime series and films. He is credited with voicing characters in the Catalan dubs of enduringly popular series such as Dragon Ball, where he played roles including Bora, Colonel Silver, and General Rild; One Piece, as Don Krieg and Dorry; and City Hunter 3, as Umibozu. His work also includes roles in Slam Dunk as Jun Uozumi, Inuyasha as Goshinki and Hakushin, and Yu Yu Hakusho: Ghost Files as Shinobu Sensui. He was also the voice of Goutetsu in the OVA Street Fighter Alpha: Generations. In addition to his prolific anime work, Serra Frediani contributed to the dubbing of live-action films, such as providing voices for multiple characters in Jet Li movies like Las Artes Marciales De Shaolin and Jet Li Es El Mejor Luchador for Spanish distributions. The recurring collaborations evident in his career were with the dubbing studios and the community of voice actors based in Barcelona, where much of this work was produced. His passing is noted as a loss within the dubbing community, marking the end of a career that left a substantial body of work in Catalan-dubbed animation.
Serra Frediani's career was extensive and focused on voice-over work for anime and animated productions. A significant portion of his credits are for Catalan dubs, contributing to the popularization of many Japanese anime series in the region during the late 20th and early 21st centuries. His work spanned numerous high-profile franchises, where he often lent his voice to villains, authority figures, and other character roles. Among his most notable and frequently listed roles are several of the characters mentioned by the user. He provided the voice for Piiton in the series O-bake no... Holly, King Charles III in Viewtiful Joe, Belgel in Odin - Starlight Mutiny, Buaku in Dominion Tank Police, and the Honorable Gran Cap in Maeterlinck's Blue Bird, all in their Catalan-language versions.
Beyond these specific credits, his filmography is filled with a wide range of parts in major anime series and films. He is credited with voicing characters in the Catalan dubs of enduringly popular series such as Dragon Ball, where he played roles including Bora, Colonel Silver, and General Rild; One Piece, as Don Krieg and Dorry; and City Hunter 3, as Umibozu. His work also includes roles in Slam Dunk as Jun Uozumi, Inuyasha as Goshinki and Hakushin, and Yu Yu Hakusho: Ghost Files as Shinobu Sensui. He was also the voice of Goutetsu in the OVA Street Fighter Alpha: Generations. In addition to his prolific anime work, Serra Frediani contributed to the dubbing of live-action films, such as providing voices for multiple characters in Jet Li movies like Las Artes Marciales De Shaolin and Jet Li Es El Mejor Luchador for Spanish distributions. The recurring collaborations evident in his career were with the dubbing studios and the community of voice actors based in Barcelona, where much of this work was produced. His passing is noted as a loss within the dubbing community, marking the end of a career that left a substantial body of work in Catalan-dubbed animation.
All Characters
- SpanishAnime overview: O-bake no... Holly
- SpanishAnime overview: Viewtiful Joe
- SpanishAnime overview: Odin - Starlight Mutiny
- SpanishAnime overview: Dominion Tank Police
- SpanishAnime overview: Maeterlinck's Blue Bird