Bernardo Malejana is a Filipino voice actor and dubbing director known for his extensive work in the Tagalog-language adaptations of various anime series and cartoons. His career has been primarily associated with Philippine television networks, including TV5 and the defunct HERO channel, where he has lent his voice to a wide array of characters.

Malejana's voice acting portfolio includes a significant number of prominent roles. In the anime series Transformers: Armada, he provided the voice for the character Carlos. He is also known for his work in the Yu-Gi-Oh! franchise, voicing the characters Ryou Bakura and Tristan Taylor in the second anime series. His other major anime roles include Rock Lee, Kankurou, and Yakushi Kabuto in Naruto, as well as Piccolo and Trunks in various Dragon Ball series. His repertoire extends to characters like Yukito Tsukishiro in Cardcaptor Sakura, Dearka Elsman in Mobile Suit Gundam Seed, and multiple roles in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, such as Greed, Father, and Van Hohenheim. Beyond anime, his voice work also encompasses Western animation, including characters like Stinkfly and Ripjaws in Ben 10, and Barnacle Boy in SpongeBob SquarePants.

In addition to his on-screen roles, Malejana has made significant contributions behind the scenes as a dubbing director and script writer. He has directed the Tagalog dubs for numerous anime series, including Eyeshield 21, for which he also handled script and translation work. His other directorial credits include The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Black Clover, Aquarion, and Yakitate!! Japan. His work as a dubbing director has been recognized by fans; he was voted Anime Dubbing Director of the Year at the Otaku's Verdict 2007 for his work on Eyeshield 21. His prominence in the industry is further evidenced by his appearances as a guest at major fan conventions like the Asia Pop Comic-Con.