Monique Thierry

Description
Monique Thierry was a French actress, born on March 26, 1940, who specialized in the art of dubbing. She passed away on July 30, 2021. Her career was primarily defined by her extensive voice work, lending her talents to numerous live-action films and television series, as well as animated productions.

Thierry's voice became well-known to French audiences through her regular dubbing of several major Hollywood actresses. She was the regular French voice for Goldie Hawn, Kathy Bates, Sally Field, and Anjelica Huston across many of their most famous films. Notable examples include voicing Kathy Bates' character Molly Brown in Titanic and Sally Field's Miranda Hillard in Madame Doubtfire. She also provided the French voice for Lynda Carter as the title character in the 1970s Wonder Woman television series.

In the realm of animation, Monique Thierry contributed her voice to a variety of characters and series. Among her noted animated roles are the first French voice of Betty Boop and the voice of Olive Oyl in the Popeye animated series and film. She also voiced characters in the French adaptations of several anime series. As specified in the query, she played the role of Mme March in the French dub of the 1981 Japanese anime series Wakakusa Monogatari Yori Wakakusa no Yon Shimai, known in French as Les. March. Her work in anime also included voicing characters such as Alizée and Eurydie in the cult series Goldorak. While the roles of Mère (Flora) in Wanpaku Omukashi Kumu Kumu and Mère in another adaptation of Little Women are mentioned, comprehensive verification of these specific titles within the provided information is not present.

Thierry's personal life included connections to the dubbing industry, as she was married to actor Roger Crouzet and was the mother of Laurence Crouzet, both of whom were also active in the field of dubbing. Her legacy is that of a prominent and versatile voice artist whose work spanned generations of French-dubbed entertainment.
All Characters