Marie Martine
Description
Marie Martine is a French actress primarily known for her extensive work as a voice actress in dubbing, a career that began in her childhood in the early 1950s. Born Marie Vergracht in Paris, she started her acting career at a young age and soon found herself specializing in voice work, a path that would define her professional life for decades. An early experience that shaped her career involved having to dub her own lines for a film due to unusable on-set sound, highlighting the technical demands of the craft.
In the realm of anime, Martine has contributed her voice to some of the most beloved classic series that were introduced to French audiences. She is recognized for voicing the character of Grace in the series Tongari Bōshi no Memoru. Another significant early anime role was as the first voice of the Queen in the iconic series Princess Knight. These roles placed her among the pioneers of French anime dubbing during the genre's initial rise in popularity in the country.
Beyond her specific anime credits, Martine's dubbing career has been remarkably diverse and prolific, spanning both animation and live-action. She frequently voiced secondary characters in major international television series, providing the French voices for actresses in popular shows such as Dallas, Desperate Housewives, and NCIS: Los Angeles. Her film work includes lending her voice to the French dub of the critically acclaimed animated film Grave of the Fireflies, where she voiced the aunt of the protagonists Seita and Setsuko. She also voiced characters in the Transformers franchise, including the film Transformers: The Movie, and took on roles in later animated series such as The New Adventures of He-Man. Her career continued into the 2020s, with credits in the Star Wars universe, voicing Ciddarin Scaleback in the animated series Star Wars: The Bad Batch and Eedy Karn in the live-action series Andor. Her longevity in the industry demonstrates her status as a dedicated and enduring figure in French dubbing, with a career spanning over seventy years.
In the realm of anime, Martine has contributed her voice to some of the most beloved classic series that were introduced to French audiences. She is recognized for voicing the character of Grace in the series Tongari Bōshi no Memoru. Another significant early anime role was as the first voice of the Queen in the iconic series Princess Knight. These roles placed her among the pioneers of French anime dubbing during the genre's initial rise in popularity in the country.
Beyond her specific anime credits, Martine's dubbing career has been remarkably diverse and prolific, spanning both animation and live-action. She frequently voiced secondary characters in major international television series, providing the French voices for actresses in popular shows such as Dallas, Desperate Housewives, and NCIS: Los Angeles. Her film work includes lending her voice to the French dub of the critically acclaimed animated film Grave of the Fireflies, where she voiced the aunt of the protagonists Seita and Setsuko. She also voiced characters in the Transformers franchise, including the film Transformers: The Movie, and took on roles in later animated series such as The New Adventures of He-Man. Her career continued into the 2020s, with credits in the Star Wars universe, voicing Ciddarin Scaleback in the animated series Star Wars: The Bad Batch and Eedy Karn in the live-action series Andor. Her longevity in the industry demonstrates her status as a dedicated and enduring figure in French dubbing, with a career spanning over seventy years.
All Characters
- FrenchAnime overview: Tongari Bōshi no Memoru
- FrenchAnime overview: Princess Knight